nydspanien. espacios publicitarios para negocios turisticos. Hoteles, Casas Rurales, Apartamentos, Camping, Turismo Activo, Golf ...

Gestión de negocios turísticos

Un bloc creado del equipo de Nydspanien.dk para los propietarios de negocios turísticos en España.

Nydspanien.dk es un portal Web turístico hecho para atraer más turistas del Norte de Europa a España, y se publica en Dinamarca, Noruego, Suecia, Alemania, Austria y Suiza y ahora con la nueva versión inglesa también en Inglaterra, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.

Somos los autores de las entradas que tiene Nydspanien.dk en el título.

miércoles, abril 02, 2008

Plan Anual de Objetivos de la Promoción Exterior del Turismo Español 2008

"Por cuarto año consecutivo, el Instituto de Turismo de España “TURESPAÑA” presenta su Plan Anual de Objetivos de la Promoción Exterior del Turismo Español 2008, cuya principal novedad es su adaptación a la nueva orientación estratégica impulsada por el Plan del Turismo Español Horizonte 2020-Plan 0812 y el Plan Operativo 2008 de la Secretaría General de Turismo.

Como en años anteriores, el Plan de Objetivos de Turespaña desarrolla una planificación de objetivos que contempla un total de tres mil actividades de promoción y apoyo a la comercialización del turismo español en todo el mundo, inspiradas bajo los principios de orientación al consumidor, establecimiento de alianzas, diferenciación, mayor impacto y excelencia en la gestión.

El grueso de las actividades planificadas, de las que más del 50% se realizan en colaboración con las Comunidades Autónomas, corresponden al Eje Estratégico del Plan 2020 "Valor al Cliente", y en concreto a los programas "Ayudando a vender", "Posicionamiento 2020" y " España Experiencial".

Entre las principales actividades del Plan destacan varias que responden a la puesta en marcha de los motores del cambio establecidos en el Plan Operativo 2008 de la Secretaría General de Turismo, como el lanzamiento de productos "Privilege Spain", la realización de una campaña de comunicación con ocasión del 25º aniversario del logotipo de Miró y una nueva presencia del turismo español en Internet bajo la denominación “Turismo 2.0”.

Secretaría General de Turismo - Instituto de Turismo de España.

turispain: España, quinto país en competitividad turística mundial

El Foro Económico Mundial nos sitúa en el quinto lugar internacional como país más atractivo para el desarrollo de la industria turística.


Las consultoras de estrategia y tecnología
Booz Allen Hamilton y Wordl Economic Forum, han realizado un segundo estudio sobre competitividad turística, y los resultados han situado a España en el quinto lugar del ranking internacional como país más atractivo para el desarrollo de la industria turística.

Este año, las 10 primeras posiciones han sufrido variaciones a partir del cuarto puesto. Suiza repite en el primer puesto, al igual que Austria y Alemania en segundo y tercero, respectivamente. El cuarto corresponde a Australia, le sigue España que ha subido posiciones desde el puesto 15 a estar entre los cinco países con mejor competitividad turística. Por debajo, en el puesto sexto se encuentra Reino Unido, en el séptimo Estados Unidos, le siguen Suecia, Canadá, y el décimo lo ocupa Francia.

En cuanto a las 10 últimas posiciones se encuentran Bangladesh y nueve países africanos: Etiopía, Mauritania, Mozambique, Burkina Faso, Nigeria, Camerún, Burundi, Lesotho y Chad.


Para llegar a estas conclusiones
, la investigación analiza 30 factores que favorecen la competencia en el sector en 130 países. Se tiene en cuenta, entre otros, el desarrollo de infraestructuras, la sostenibilidad medioambiental, las políticas reguladoras, la salud es higiene, los precios, el capital humano y los recursos culturales.

La posición de España es una gran noticia y remarca la importancia del sector turístico y la riqueza cultural en nuestro país. Sin duda, las mejoras en infraestructuras ha sido factores clave en esta valoración. España ha mejorado gracias a la apertura de la Terminal T4 en el aeropuerto de Madrid, la próxima apertura de la T-Sur en Barcelona, además de la inauguración de líneas ferroviarias de alta velocidad.

El análisis habla de “excepcional” cuando se refiere al Patrimonio Histórico de nuestro país y es el número uno en cuanto a recursos culturales. También es líder en infraestructuras turísticas y en la priorización de turismo y viajes.

Etiquetas:

lunes, marzo 03, 2008

NYDSPANIEN: Prepare bien las imágenes de su página Web

Nydspanien.dk es un portal Web turístico con enlaces directamente a las páginas particulares de cada anunciante. Por eso muchos internautas deciden continuar su búsqueda ahí antes de realizar la reserva. Así es bastante importante tener una página ágil, fácil de usar y con fotos que invitan a celebrar sus vacaciones ahí.

De las estadísticas veamos que un asunto muy importante para muchos turistas que visitan a nydspanien.dk es la imagen. ¡Los banner y las fichas con buenas imágenes tienen más visitantes! Aquí abajo sigue una imagen del entorno de una casa rural mostrando un panorama de paisaje precioso en el norte de España:


No obstante la imagen es un poco apagada y no va a tener el mismo efecto como una imagen bien ajustada como la siguiente:


La imagen ajustada con Photoshop u otros programas para perfeccionar imágenes, en los colores y nitidez anima mucha más a los visitantes a ver el paisaje en real. ¡Piénselo! Ajustes pequeños con efectos grandes son importantes en la hora de obtener una respuesta positiva de un posible cliente. Son costes pequeños que pueden tener una influencia grande a la hora de decidir donde reservar sus vacaciones.

Así que, hoy en día tampoco es necesario comprimir cada imagen extremamente para mantener la página baja en kilobytes (Kb). Más importante sería tener versiones de la misma imagen en bajo tamaño que los visitantes puedan ver en tamaño grande. Pulse el ejemplo abajo (pesa 6 Kb):

Donde el original pesa 43 Kb. Así ahorramos 37 Kb, que el visitante entonces sólo cargará si quiere ver la imagen. Pero hemos evitado dejar el visitante esperar a que se carga toda una página si no le interesa ver imágenes.

¿Porqué preocuparnos por si una imagen pesa 43 Kb o 6 Kb? ¿Por qué si la calidad de una imagen es alta o no? La respuesta es la misma: para el internauta sigue su búsqueda en nuestra página y decide hacer su reserva con nosotros. El internauta es muy crítico y bastante infiel a páginas que no cumple con su objetivo.

Así hay que evitar todo que puede molestar al visitante del Web y conseguimos nuestro objetivo: Mostrarle por que hay que hacer su reserva para las vacaciones con nosotros.

Etiquetas: , , ,

miércoles, febrero 20, 2008

En 2007 han llegado 59,2 millones de turistas extranjeros

Según el Instituto de Estudios Turísticos en 2007 han llegado 59,2 millones de turistas extranjeros, es decir, 1 millón de turistas más que el pasado año. Esto representa un crecimiento interanual del 1,7%.
Descargue el informe pulsando el enlace

Etiquetas: , , , ,

miércoles, febrero 13, 2008

turispain: Estrategia turística para Ciudades Patrimonio de la Humanidad

Las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España ultiman su Plan Operativo para este año.

La creación de un Observatorio de Turismo de la Ciudades Patrimonio creado por la Universidad Complutense de Madrid o conquistar los mercados asiático y escandinavo, son dos de las acciones que el Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España debatió en una reunión celebrada en Ávila.


Creado en el año 1993, está integrado por 13 municipios de nuestra geografía que fueron distinguidos por la UNESCO con la declaración de Ciudades Patrimonio de la Humanidad (Alcalá de Henares, Ávila, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Eivissa, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de La Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona y Toledo), y su objetivo es actuar conjuntamente en la defensa del patrimonio histórico y cultural de dichas ciudades, así como el fomento y mantenimiento de determinadas formas de vida que estos núcleos históricos necesitan.


Los asistentes al encuentro fueron el alcalde de Cuenca y presidente de la entidad, Francisco Javier Pulido, así como los alcaldes de Ávila y Salamanca, el teniente de alcalde del Ayuntamiento de Córdoba, y la alcaldesa de Eivissa y presidenta de la Comisión de Turismo, Lourdes Costa.

Entre las muchas propuestas hubo que hace hincapié en la promoción como la voluntad de tener presencia en ferias internacionales como la ITB de Berlín o JATA de Tokio. Además de participar en acciones que se desarrollarán en Francia, Reino Unido, Portugal, Barcelona y Madrid.

turispain: El éxito de las líneas de bajo coste

Según las previsiones, las aerolíneas low cost acabarán superando a las convencionales en pocos años.


En tan sólo un mes, el de diciembre, 42 de cada 100 viajeros que desembarcaron en aeropuertos españoles lo hicieron desde un avión de una línea low cost o de bajo coste. Dos años antes la cifra no superaba los 29 de cada 100, lo que significa que en este periodo estas aerolíneas se han apoderado de 13 puntos de la cuota de mercado a las compañías denominadas tradicionales.

Ciertamente, un panorama muy halagüeño para estas compañías, entre otras razones porque las low cost lejos de detenerse multiplican sus proyectos. Ryanair transporta ya 49 millones de pasajeros -casi el doble que Iberia- en 606 rutas a 140 ciudades, proyecta abrir este año entre 30 y 40 nuevas rutas en España, que se añaden a las 192 que ya tiene. Iberia ante esta amenaza ha decidido poner en marcha una estrategia en la que la compañía ha abandonado sus rutas españolas y ha mantenido casi sólo las de conexión con Madrid para enlazarla con el largo recorrido.

Algunos expertos opinan, que incluso Iberia -lo mismo que el resto de compañías similares- acabará por resentirse con las low cost. Además, dichas aerolíneas están apostando por el business, considerado hasta ahora de las de bandera. Un ejemplo está en EasyJet, compañía que ha firmado acuerdos con empresas que no permiten que sus ejecutivos viajen en business en vuelos de menos de tres horas. Así que lo más seguro, es que acaben haciéndose con buena parte del segmento.

Resumiendo en cifras, el crecimiento en las llegadas de cuatro principales compañías aéreas en número de pasajeros de enero a diciembre del 2007, son las siguientes:

Iberia: 6,75 millones de pasajeros
Ryanair: 5,41 millones de pasajeros
EasyJet: 4,23 millones de pasajeros
Air Berlín: 3,59 millones de pasajeros

Etiquetas: , , , ,

turispain: El 49,5% de turistas consultaron información en la red antes de viajar a España



Un total de 59,2 millones de turistas extranjeros nos visitaron en 2007, lo que ha supuesto in 1,7% más que el año anterior, y de este número, el 41,3% hizo su reserva por Internet. Son datos expuestos en Zaragoza por Joan Clos, ministro de Industria, Turismo y Comercio.

Apuntó a su vez, la importancia que está tomando el uso de Internet en el sector, con un 49,5% de turistas extranjeros que consultaron información antes de viajar a nuestro país. De ellos, un 41,3% reservó y un 37,9% pagó por Internet, un 24,5% más que en el año 2006.


Un comportamiento que va ligado al aumento de las llegadas a través de low cost y en el que Palma de Mallorca se convirtió en el primer aeropuerto en este tipo de tráfico, seguido de Barcelona, Málaga, Alicante y Madrid.

Durante la exposición, Joan Clos hizo hincapié en la consolidación de España como destino líder, dejando claro que Reino Unido se mantiene como el primer mercado emisor con 16,3% de turistas y un aumento del 0,5%, le sigue Alemania y Francia. Y muy importante el crecimiento que están experimentando los turistas de Países Bajos y Estados Unidos.

Etiquetas: ,

jueves, enero 24, 2008

FITUR 2008

Durante 5 días de intenso trabajo, FITUR se convierte en el mejor destino para el sector turístico internacional. Bajo un mismo techo toda la oferta turística se transforma en un gran Centro de Negocios, creando el marco ideal para generar relaciones comerciales, multiplicar sus contactos, presentar todas las novedades, y aprovechar todas las ventajas que supone participar del gran acontecimiento turístico del año. El continuo crecimiento y la cualificada capacidad de convocatoria presentan a FITUR como la Feria con mayor proyección y recorrido internacional.

Fitur : Servicio Integral de Promoción
Fitur genera antes, durante y después de la celebración del certamen flujos comerciales entre todos los agentes turísticos participantes. Permite a expositores y visitantes definir y consolidar nuevas estrategias, profesionalizar la promoción de destinos, focalizar las acciones de marketing, y llegar rápidamente a todo el canal de distribución.

Fitur : Acontecimiento Turístico
Madrid se convierte durante 5 días (del 30 de enero al 3 de febrero) en el centro y puente de unión de toda la oferta turística internacional, mostrando tanto al canal profesional, como al público general el dinamismo y fortaleza de un sector que apuesta por la Innovación, Especialización y Diversidad. El impacto mediático de la feria representa una autentica oportunidad para los expositores del certamen para presentar al mundo turístico sus productos y destinos turísticos.

Fitur : Apuesta de Futuro
El crecimiento de FITUR y el compromiso de IFEMA por dotar de las mejores instalaciones y servicios a todos los expositores y visitantes, nos han permitido ampliar el recinto con dos nuevos y modernos pabellones. Disfrutaremos de 50.000 m2 más de exposición, a los que IFEMA ha dotado de los más novedosos recursos y servicios: Hall de acceso exclusivo con nuevos mostradores de registros que permitirán mayor funcionalidad y agilidad en los accesos, parking de 2.400 plazas con acceso directo a la nueva Puerta Este, pasarelas de conexión directa con pabellones 4 y 6, modernas salas para jornadas y reuniones,…

FECHAS: 30 de enero a 3 de febrero 2008

Etiquetas: , ,

martes, enero 15, 2008

Gran dinamismo de las pernoctaciones hoteleras en España procedentes de los países nórdicos

Según el último informe de Exceltur destaca el gran dinamismo de las pernoctaciones hoteleras en España procedentes de los países nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia) caracterizados además por un perfil de gasto más elevado, cuyos crecimientos agregados en los meses de verano en este indicador se sitúan en el 20,4%, con un volumen de 308 mil pernoctaciones hoteleras más que en 2006 durante estos meses del tercer trimestre.

A nosotros en www.nydspanien.dk es una buena noticia ya que otra vez se confirma la necesidad de nuestro portal Web en el mercado.

Si le interesa leer todo el informe pueda descargarlo aquí.

Si todavía no se ha dado de alta en el portal, hazlo utilizando el formulario o envianos un e-mail a nydspanien@graphos.dk

Etiquetas: ,

jueves, enero 10, 2008

Aprovecha todas las posibilidades de anunciar su negocio en Nydspanien.dk

Usted puede aprovechar al máximo su anuncio banner en www.nydspanien.dk, si utiliza todos apartados visibles en su parte de la administración del portal Web turístico:

- Inserción de oferta
¿Qué ofrece a los turistas?

- Inserción de oferta "Last minute"
Llena sus habitaciones con una oferta del último minuto. La oferta sera limitado por fechas, y se borre automáticamente cuando hemos pasado las fechas.

- Descripción de su negocio
Describe por que los turistas deben elegir su establecimiento cuando viaja a su región.

- Servicios
Cuenta un poco sobre los servicios y instalaciones de su establecimiento.

- Precios
Inserta un enlace directa a su lista de tarifas en su propia Web

Si su negocio aun no esta representado en nuestro portal Web turístico, entra aquí y solicita lo.

Etiquetas:

NYDSPANIEN.DK: Last Minute

¿Tienes algunas habitaciones libres que necesita ocupar? Entonces inscribe su oferta en nuestro nuevo apartado "Last Minute" elaborado precisamente para las ofertas del último minuto.

Cuando entra en su parte de la administración de su publicidad en nydspanien.dk, sigue las instrucciones para insertar su oferta de Last Minute. Recuerde, con la naturalidad de este tipo de oferta sera necesario especificar las fechas de entrada y salida.

Si su negocio aun no esta representado en nuestro portal Web turístico, entra aquí y solicita lo.

Etiquetas:

Nydspanien.dk: Video en la portada

Gracias a entre ellos Turismo Andaluz S.A., (la empresa pública de la Junta de Andalucía tras la Web turística andalucia.org) podemos ahora ofrecer una pequeña película aperitiva. ¡Entra y mirala! Esta situado arriba en el lado izquierdo.

Etiquetas:

NYDSPANIEN.DK: Nuevos aperitivos

Arrancando la temporada 2008 presentando muchas novedades en nydspanien.dk, entre ellos nuevos aperitivos en la portada. Aquí abajo un ejemplo:


Hemos aumentado el tamaño y actualizado el estilo. ¡Entra y miralos! ¿Quién puede evitar coger apetito de unas vacaciones en España con estos aperitivos?

Etiquetas:

viernes, septiembre 21, 2007

ESMARKETING: ¿Cuanto vale ¿un cliente?

Pues, si decimos mucho, no nos ayuda mucho. La expresión en las
escuelas de negocio es `si no puedes poner un valor económico o una
cifra a algo, NO EXISTE'. Por esto que, cuando entras en un
restaurante americano, te piden valores p.ej. el servicio con una
cifra de 1 a 10 - permite hacer cálculos de aceptación, comprar con
otros restaurantes de la cadena, en el tiempo etc. ... aunque no para de
parecer un poco ridículo a los europeos.

Pues intentemos de poner un valor al cliente, y tomemos - de nuevo -
un restaurante como ejemplo. Ya sabe, de estos restaurantes que sirven
un menú del día de entre 7 y 10 Euros. Por cierto que me llevé un
susto esta semana - en Alicante lo normal son 10 euros, en Barcelona
entre 7 y 8 euros y en Londres ... sobre los 30 euros.

Un cliente así entra a menudo, digamos a diario. Y el gasto en
material es aproximadamente el 28 al 32% de lo que paga, asi que sobre
un menú de 9 euros, el restaurante se gasta 3 euros en material (el
resto para el camarero, el cocinero, el alquiler y apenas algo ... para
el dueño).

Pues calculando sobre base de un año (11 meses) resulta que este
cliente vale ...

6 euros x 20 días laborales x 11 meses = 1320 euros de beneficio
bruto anual.

Todavía está pensando en poner un camarero extranjero que no habla
castellano para tratar a un cliente que le aporta 1320 años?????

Y además, este cliente - si está satisfecho - puede traer mas clientes
de su oficina, de su despacho, amigos ...

Hagan el mismo cálculo sobre su propio negocio ...

Un abrazo,
Mark


La semana que viene volvemos a los términos (aburridos?) de marketing,
como se imaginan no tuve demasiado tiempo esta semana con mi viaje a
Londres. Pero si saben de gente a quien le interesan estos consejos de
marketing, que se inscriba grauitamente mandando un email a
esmarketing-subscribe@yahoogroups.com - aunque próximamente vamos a
cambiar de formato, para algo `mas vistoso'. Pero esto para luego.

ESMARKETING son consejos de ventas, de marketing totalmente gratuito.
Para mas información, póngase en contacto conmigo al email
spainsupplies@gmail.com

Etiquetas:

martes, septiembre 04, 2007

Nydspanien.dk: Last minute offer

Hemos ampliado la posibilidad de insertar una oferta en nuestro portal turístico, empleando Last Minute. Es decir, ahora hay 2 posibilidades para atraer la atención a su negocio a través de inserción de ofertas en Nydspanien.dk:

Las ofertas semanales, que han funcionado hasta ahora, pero sin necesidad de poner ningúna fecha tope a la oferta.

Ahora con Last Minute pueda más fácil atraer atención a un periodo específico ya que Last Minute requiere una fecha tope.

La oferta Last Minute se borra automáticamente cuando se pasa la fecha tope. Mira un ejemplo actual en el portal Web www.nydspanien.dk: Pulse aquí

Etiquetas: ,

martes, agosto 14, 2007

NYDSPANIEN.DK: Utiliza Skype en su empresa turística

En www.nydspanien.dk es posible, desde ya hace tiempo, añadir el número de su teléfono Skype, para que sus clientes puedan llamarle a su establecimiento turístico sin costes ninguno. En la ficha de establecimientos añadimos su número, y desde entonces sera mucho más facil, y atractivo, ponerse en contacto con su establecimiento.
Si su establecimiento todavía no esta inscrito, hazlo antes del 31 agosto y recibe 6 meses extra de publicidad. Pulse aquí

martes, julio 17, 2007

Curso de Marketing para restaurantes

Hace unos años 82 % de los restaurantes en EEUU eran de propiedad privada. En este momento, casi el 90% pertenece a grupos. Hacer marketing para un restaurante no es básicamente tan difícil. Pero hay que tener en cuenta los cuatro puntos cardinales:

a) atraer nuevos clientes.
b) hacer que los clientes gasten más.
c) hacer que los clientes vengan más veces.
d) minimizar la pérdida de clientes.

Obtenga más información sobre los cursos aquí y aquí.

Persona de contacto: Mark Possemiers (MBA, especialidad en Marketing y Ventas).

¿Interesante? Envíale un e-mail.

Etiquetas: ,

viernes, abril 13, 2007

NYDSPANIEN.DK: Galicia también esta activado

Hemos activado la autonomía de Galicia a nuestro portal Web turístico, inicialmente con Santiago de Compostela, que sin duda representa la demanda más grande en Galicia de nuestros visitantes, debido a la historia y el Camino de Santiago. La Coruña también está puesto en la página. Pulse aquí para ver la región.
Si le interesa publicar su negocio turístico en este enlace le ruego inscribirse aquí: http://www.graphos.dk/form_nydspanien.php

Etiquetas:

NYDSPANIEN.DK: Penedès está en el mapa

Con ayuda de un cliente nuestro situado en la región, Ariane. la de Can Coral www.cancoral.com, y el patronato de turismo de Alt Penedès hemos conseguido publicar en enlace de Penedès, tierra de vino y cavas cerca de Barcelona. Le invito a visitar la página aquí:

Si le interesa publicar su negocio turístico en este enlace le ruego inscribirse aquí: http://www.graphos.dk/form_nydspanien.php

Etiquetas:

lunes, abril 09, 2007

Destino vino

Destinovino es la cita bianual de la más completa oferta enoturística integrada local, nacional e internacional.

El encuentro tendrá
dos partes diferenciadas.


Simposio dirigido a profesionales del sector turístico y a promotores de los principales destinos españoles e internacionales que quieran desarrollar el vino como atractivo turístico. Las actividades profesionales de esta reunión internacional se celebran durante el jueves 12 y el viernes 13 de abril y contarán con importantes ponentes de talla internacional, así como actividades paralelas como:

• Cursos y seminarios sobre enoturismo.

• Talleres de trabajo con los principales promotores turísticos.

• Actividades paralelas (viajes, encuentros, presentaciones, reuniones, nuevas iniciativas, etc.) reservadas a operadores profesionales y periodistas.


Durante el fin de semana, los días 14 y 15 de abril se celebrará la fieta del vino que ofrecerá al visitante la posibilidad de experimentar la amplia variedad de actividades relacionadas con la cultura del vino que se pueden realizar. El público que se acerque a Destinovino tendrá además la ocasión de conocer otros destinos turísticos e iniciativas relacionadas con el turismo del vino.

* Exposición turística
* De tapas y vino
* Laboratorio de sabores
* Vino y bienestar
* Teatro del vino
* El "sabelotodo" de la cultura del vino
* Destinos de película
* Ludoteca

Descargar dossier de prensa: Dossier de Prensa. Destino Vino 2007

Etiquetas:

miércoles, marzo 21, 2007

FERANTUR 2007

Tras el éxito acudiendo a la FITUR, volvemos a visitar otra feria de turismo. Esta vez vamos a FERANTUR, Feria Andaluza de Turismo y Desarrollo Rural, que se celebra en Sevilla el 22.-25 de marzo.

El siguiente es un extracto de la nota de prensa:
FIBES acogerá del 22 al 25 de marzo la tercera edición de un evento para todos los públicos quc reúne en Sevilla a los principales agentes del sector turístico.
Viajes, gastronomía, artesanía, turismo sostenible.. . . Todo eso y mucho más es lo que ofrecerá Ferantur, la Feria Andaluza de Turismo y Desarrollo Rural, del 22 al 25 de marzo en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla (FIBES). El evento celebra en 2007 su tercera edición con u notable aumento de espacio (pasa de 7.500 metros cuadrados a cerca de 15.000) y expositores con la novedad de contar con un espacio dedicado a la contratación de alojamientos de turismo rural a precios exclusivos para el público de la feria.
La destacada participación de las instituciones locales, regionales y nacionales ofrece una muestra del desarrollo cualitativo de Ferantur, que aumenta este año su espacio expositivo a dos pabellones, uno dedicado al turismo en general y otro - organizado en torno a la actuación de Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Junta de Andalucía-, al desarrollo rural y el turismo sostenible.

Etiquetas:

martes, enero 23, 2007

FITUR 2007. Feria Internacional de Turismo

Fechas: 31. enero hasta 4. febrero

FITUR 2007 es el primer gran ACONTECIMIENTO del calendario anual del sector turístico. Durante 5 jornadas de intenso trabajo, del 31 de enero al 4 de febrero, la más completa oferta de negocios y destinos turísticos de todo el mundo estará presente en Madrid, centro y puente de unión de toda la oferta y demanda turística española e internacional.

FITUR consigue reinventarse año tras año, convirtiéndose en un Servicio Integral de Promoción en el que se generan, antes, durante y después de la celebración del evento, flujos comerciales entre todos los agentes turísticos participantes. Por ello, ser expositor en FITUR debe formar parte del Plan Estratégico, apostando por generar el valor añadido que supone participar de un mercado turístico en constante expansión. Esta herramienta de marketing exige plantear claramente los objetivos, destinar los recursos necesarios, diseñar las acciones comerciales y de marketing alrededor del evento, y aprovechar todas las posibilidades de promoción que FITUR pone a disposición de expositores y visitantes profesionales.
El éxito está garantizado
Multiplique los resultados y contactos comerciales con todo el Canal de Distribución, y rentabilice al máximo su participación en este foro profesional de desarrollo de negocios. Puede contar con nuestro mayor esfuerzo y dedicación para conseguir sus objetivos.



La Ventaja Competitiva que proporciona participar en FITUR a expositores y visitantes profesionales del sector permite participar del negocio turístico, definir estratégias, profesionalizar la promoción de destinos, focalizar las acciones de marketing, llegar rápidamente a todo el canal de distribución,....

En paralelo a la actividad comercial de la feria, y como valor añadido de la misma, se apoyarán la celebración de encuentros, conferencias, seminarios y ruedas de prensa, donde expertos profesionales analicen el contexto presente y futuro en el que se desarrollará la evolución del sector turístico internacional.

La confianza y fidelidad que en cada convocatoria demuestran los expositores de los distintos sectores turísticos, y la presencia de nuevas participaciones, definirán la más completa oferta turística internacional.

Más de 12.000 empresas expositoras, 150.000 participantes profesionales, y 96.000 visitantes de público general, garantizan el creciente éxito de la eficacia de FITUR.

Etiquetas:

viernes, enero 19, 2007

Nydspanien.dk: Descripción de su negocio

Otra novedad en el portal Web es la posibilidad de insertar una descripción de su negocio que aparece junto con su anuncio en el directorio estructural. Para utilizar esta oportunidad solo tiene que entrar en su parte de la administración donde también se puede insertar una oferta para acompañar los envíos semanales: Pulse aquí para ver un ejemplo.

Hemos también escuchado a las peticiones de mucho de nuestros clientes añadiendo la posibilidad de insertar el número móvil del cliente para facilitar la reserva. Muy útil, especialmente cuando se trata de negocios pequeños, donde el propietario no siempre está alcanzable en un número fijo.

Mapas interactivos

Entre otras novedades en el Portal Web www.nydspanien.dk se destaca los mapas interactivos. Ahora se puede navegar mucho más en detalles a través del mapa. Siempre ha sido posible navegar a una provincia desde la mapa en la portada, pero ahora también se puede pulsar encima de cada ciudad puesto en los mapas regionales.

Nydspanien.dk: ¡Ahora también en inglés!

la nueva temporada 2007 ya está arrancando. Aquí en www.nydspanien.dk lo marcamos añadiendo una idioma más. Ahora ofrecemos el portal en 3 idiomas. Además del danés y alemán ahora también el inglés. Eso permite una ampliación significante de nuestro mercado, que hasta ahora ha sido concentrado sobre el mercado nórdico y los países de hable alemán.

Con el inglés realmente sería posible alcanzar a todo el mundo, pero nosotros hemos decidido empezar a captar visitantes de Gran Bretaña y los países de Bélgica, Holanda y Luxemburgo, reforzando el trabajo de optimización del portal Web (S.E.O. en siglas inglesas) como también la publicidad con Google Adwords.


viernes, enero 05, 2007

EXPOTURAL – Feria Nacional del Turismo Rural, Deporte de la Naturaleza y Aventura

Uno de nuestros colaboradores, Madrid, Espacios y Congresos nos recuerda de las próximas ferias en el recinto Ferial Casa del Campo en 2007.

En el calendario veremos que unas de las fechas importantes llegan en septiembre 28. - 30. donde celebran la Feria Nacional del Turismo Rural, Deporte de la Naturaleza y Aventura.

Descarga el calendario completo aquí. (Documento Word comprimido con zip).


martes, diciembre 19, 2006

NYDSPANIEN.DK: Blocs

Hablamos de unos detalles técnicos del trabajo de SEO (optimización de búsqueda en sus siglas inglesas). Nuestro publicidad en Google no solo es comprando espacios con Google AdWords, pero también es utilizar blocs nuestros o crear entradas (artículos) o respondiendo a artículos que tiene relación con el turismo en España. Muchas veces este tipo de publicidad tiene igual o mejor efecto que la publicidad con AdWords, porque aparece como comentario de un indivíduo o de una empresa.

En estos artículos será necesario introducir los enlaces de nuestro portal para vincularlo a nuestro portal Web http://nydspanien.dk. Con cada vinculo en común (con nombre inglés Backlinks) un sitio Web mejora su importancia en la Red.

Por ejemplo. Nuestro portal hermano sobre Italia http://nyditalien.dk tiene un bloc con esa dirección: http://easyblog.dk/showpost.asp?bid=122&pid=493. Cuando aquí en este he puesto enlaces a ellos, cada uno de ellos puede aumentar en importancia en la Red. La importancia en la Red se puede medir con el PageRank. Una herramienta de Google para medir la importancia de su página. He escrito un poco sobre el tema en uno de los otros blogs que mantengo: http://cv-graphosdk.blogspot.com/2006/11/blogs.html

Estos son herramientas que Usted mismo puede utilizar para mejorar la posición de la página Web de su negocio en la Red. Uno se puede preguntar: "Entonces si creara un montón de enlaces a mi página Web" mejora la importancia de página en la Red?". La respuesta no es tan simple. Hay empresas grandes y serias que han intentado desfraudar los motores de busqueda como Google. Cuando el fabricante de coches muy reconocido, BMW, lo intentó hace ha mucho tiempo, resultaba en un abandono total de Google, un llamado Lista Negra (o Blacklist en las siglas ingleses).

viernes, diciembre 15, 2006

Málaga: El Patronato atiende a un grupo de agentes de viajes especializados en turismo idiomático

Fuente: Patronato de Turismo de la Costa del Sol

El Patronato de Turismo ha atendido recientemente a un grupo de agentes de viajes especializados en el segmento del turismo idiomático, todos ellos participantes del VIII Congreso FEDELE celebrado en Granada, como ya ha venido haciendo otros años a petición de la agencia local Maravillas Travel. Estos agentes vinieron a la Costa del Sol como una actividad complementaria a la participación en el propio congreso.
La colaboración por parte del Patronato de Turismo Costa del Sol consistió en ofrecerles el alojamiento, y posibilitarles una visita al Museo Picasso. Además, se hizo entrega a cada uno de los participantes de una bolsa con material detallado, información de la Costa del Sol y obsequios.

Las actividades que han desarrollado los participantes durante su estancia en la Costa del Sol han sido visitas técnicas a varios centros de enseñanza de Español, así como visitas turísticas a los municipios de Nerja, Benálmadena y Marbella.

El Ayuntamiento de Málaga se hizo cargo del alojamiento y de la visita guiada a la ciudad de Málaga, Turismo Andaluz y la Cámara de Comercio de Málaga también colaboraron en la organización de este viaje.

Málaga: El Patronato atiende la visita del touroperador VT Vacance-de Suiza

Fuente: Patronato de Turismo de la Costa del Sol

12/12/2006 - El Patronato de Turismo Costa del Sol ha colaborado en la visita de familiarización organizada por el touroperador VT Vacance de Suiza, tras la petición realizada por la agencia Andalucía Auténtica, especializada en el producto de ”Hoteles con Encantos”, quien contactó con el departamento de Marketing Internacional del Patronato de Turismo Costa del Sol solicitando el apoyo en este viaje.

Esta visita se celebró del 2 al 5 de noviembre y el grupo estuvo compuesto por un total de 14 de sus mejores agencias de viajes más dos responsables pertenecientes al touroperador VT Vacance.

El Patronato de Turismo asistió a este grupo con una visita guiada a Ronda. Posteriormente celebraron un almuerzo en el Restaurante Pedro Romero de la localidad y se hizo entrega a cada uno de los participantes de este grupo de una bolsa con material promocional de nuestro destino Costa del Sol así como de pequeños obsequios.

Andalucía Auténtica nos remitió un e-mail de su touroperador VT Vacance en el que nos agradecía el apoyo que le habíamos prestado y nos comunicaban que habían quedado muy satisfechos con los servicios ofrecidos.

Fuente: Patronato de Turismo de la Costa del Sol

domingo, diciembre 03, 2006

Informe Comercial Compra Venta de Hoteles

Todohotel nos hemos enviado su revista nr. 7 donde podra encontrar 450 inmuebles en venta de las siguientes categorias:
Hoteles urbanos
Hoteles vacacionales
Hoteles rurales
Hoteles de carretera
Geriátricos
Inmuebles para uso industrial
Inmuebles para uso vivienda

Descargue el PDF aquí

Fuente: Todohotel

jueves, noviembre 30, 2006

TURESPAÑA: Informe Coyuntura Turística Invierno

España es el principal destino de los europeos para este invierno manteniendo en general la cuota de mercado en el segmento del turismo tradicional de paquete

Ligeros incrementos respecto a los competidores en Alemania, Suecia, Bélgica, Italia y algunos países del este de Europa.

Transformación y menor importancia de los paquetes turísticos, en general y especialmente hacia nuestro país

Toman relevancia en los mercados propuestas mas especializadas (wellness, turismo activo, golf,..).

Consolidación de los flujos positivos que se están registrando en los últimos meses para los mercados americanos y asiáticos

El incremento de las conexiones aéreas ayudará al city break y a la incorporación de nuevos destinos españoles en este segmento.

--------------------------------------------------------------------

El informe de coyuntura que elabora Turespaña a través de la red de Oficinas Españolas de Turismo para la temporada de invierno 2006/07, se presenta en general con un moderado optimismo en los mercados continuando la tendencia de la temporada de verano y confirmando comportamientos ya apuntados en anteriores informes de
Turespaña para la temporada invernal.

La potenciación por parte de los operadores turísticos de una mayor flexibilidad del paquete turístico y la venta on-line son sin duda elementos claves de la transformación del viaje organizado de invierno. En general todos los mercados prevén en este segmento un comportamiento para España en línea con el comportamiento general de reducción que se registra para el conjunto de destinos o con ligeros incrementos respecto a los competidores como en Alemania, Suecia, Bélgica, Italia y algunos países del este de Europa. Toman además relevancia en los mercados propuestas mas especializadas (wellness, turismo activo, golf,..). En todo caso el mantenimiento en general de la cuota de mercado para España no deja de tener su importancia ya que es fundamentalmente en invierno cuando se ha producido un incremento mas acusado del entorno competitivo.

Para los mercados lejanos se prevé un comportamiento positivo, en línea con los buenos resultados obtenidos en lo que llevamos de año. Se prevén buenos resultados para EE.UU., Japón y los países latinoamericanos.

En cuanto a los short-break y el turismo de ciudades, viene impulsado por el incremento de las conexiones aéreas, fundamentalmente a través de compañías de bajo coste, destacando los incrementos previstos para los vuelos procedentes de Alemania, Reino Unido, Países Bajos, Austria e Italia. No obstante es preciso destacar que las tasas de incremento de conexiones por líneas de bajo coste que se prevén para España en general y especialmente en los principales mercados, son inferiores a las de años anteriores por lo que debe tenerse en cuenta el incremento de la competencia también en este segmento con la incorporación como destinos de invierno en nuevos países como por ejemplo la apuesta de Marruecos, Turquía o Croacia por su incorporación al turismo de ciudades de invierno. En todo caso las perspectivas en general son optimistas. El comportamiento del mercado francés para el que se espera un mantenimiento moderado de los flujos y del mercado británico serán determinantes para el resultado final de esta temporada.

Un análisis más en profundidad de estas tendencias generales de los mercados, las previsiones respecto a las llegadas a España y la posición frente a los competidores es lo que se puede encontrar en el informe de coyuntura que desde hoy Turespaña pone a disposición del sector en la página www.tourspain.es

Novedades en la que de forma actualizada acerca al sector el conocimiento de los mercados
turísticos.

Fuente: Turespaña

martes, noviembre 21, 2006

RYANAIR EN MADRID



INVITACIÓN A LA PRESENTACIÓN DE RYANAIR EN MADRID

Con motivo del inicio de los vuelos de Ryanair desde Madrid, y la inauguración de su Base y Check in en Barajas, tenemos el gusto de invitarte al encuentro con la Prensa y los representantes de los países a los que vuela la compañía que tendrá lugar según la siguiente agenda:

Día: Miércoles 22 de noviembre
Hora: 10,00 de la mañana
Lugar: Aeropuerto de Barajas, Terminal 1 Llegadas (Sala Turmalina)

Estarán presentes Sinead Finn, Directora de Ryanair para Europa y Maribel Rodríguez, Directora de Marketing y Ventas, así como representantes de distintas Oficinas de Turismo, Grupo Pousadas-Pestana, etc. que ofrecerán productos e informaciones. Habrá sorteo de billetes y estancias entre los asistentes y, al final del acto, podremos tomar una copa juntos.

Ryanair cubrirá 14 nuevas rutas desde Madrid y prevé transportar a un millón de viajeros al año. Los vuelos desde Madrid llegarán a Dublín, Eindhoven (Holanda), Faro (Portugal), Oporto, Marsella, París, Billund (Dinamarca), Bruselas, East Midlands (centro de Gran Bretaña), Oslo, Bournemouth (sur de Gran Bretaña), Gotenburgo (Suecia), Malmo (sur de Suecia) y Shannon (este de Irlanda), con precios a partir de 1 euro por trayecto.

Ryanair vuela a/desde España desde 2003 y en menos de tres años ha transformado completamente el mercado aéreo de la Península Ibérica dando a los pasajeros españoles y a los visitantes las tarifas más bajas, la mejor puntualidad y la garantía de que no habrá recargos por la subida del precio del combustible.

Fuente: OPEN COMUNICACIÓN

martes, noviembre 14, 2006

SPAIN AT THE WORLD TRAVEL MARKET 2006

Sitio: London
Fecha: 6 de noviembre 2006

This year over 150 companies will be sharing the TURESPAÑA stand, making it an excellent opportunity to meet with some of the representatives from both popular and less known destinations, as well as business, conference and incentive travel. Meet us at stands EM520 to EM620 in the Southern & Mediterranean Europe area.

You are specially invited to our presentation Spain - A Country Briefing, to be held on the North Gallery Rooms 14 & 15, ExCel on 6th November 2006, which this year will focus on "The Changing Face of the UK Outbound Market"

Fuente:
Servidor web del Instituto de Turismo de España, TURESPAÑA “www.spain.info"

Islas Baleares: Llegada de turistas septiembre 2006

Datos y estadísticas anuales referentes a turistas, hub, ocupación, estancias, perfil del turista, ocupación laboral en el sector turístico, información turística, alojamientos, restaurantes, productos turísticos y tráfico de pasajeros llegados a las Illes Balears.

Fuente: Finestra turística

Pulse aquí para descargar el PDF

miércoles, noviembre 08, 2006

Turismo activo sostenible

de Hugo Vecchiet. Preside la Fund. Ecoturismo.

El concepto "Ecoturismo", de moda en los 90, hoy ha sido reemplazado por el de "Turismo Activo Sostenible": un turismo participativo, dinámico, de grupos reducidos, con guías muy especializados y en comunión con la naturaleza y cultura del lugar. Incluye, entre otras, birdwatching, trekking, fly fishing, interpretación de naturaleza, rafting y mountain bike. Es, o debiera ser, un turismo ambientalmente sustentable. Quien contrate este tipo de servicios, debe hacerlo con operadores calificados, registrados ante organismos municipales y/o provinciales de turismo. En lo posible, pedir referencias, para no caer en manos de "aventureros del turismo".

Más información sobre ecoturismo aquí

sábado, noviembre 04, 2006

Nydspanien.dk: ¿Como debe un establecimento de alojamiento turístico anunciarse?

Miramos al perfil de nuestros clientes habituales que son casas rurales, alquileres de apartamientos y hoteles de medio y pequeño tamaño, la publicidad en la red es ideal. Con los bajos costes de vuelos desde los países de origen muchos turistas obtienen por la posibilidad de organizar sus vacaciones solos evitando las agencias de viaje más tradicionales. En ese modo el turista puede contactar directamente con cada establecimiento de alojamiento y los dos partes evitan los recargos de los intermediarios.

Aquí debemos tener en cuenta la penetración alta del Internet en los hogares en mercado nuestro (www.nydspanien.dk) que es Alemania y los países de habla alemana y los países escandinavos como Noruego, Suecia y Dinamarca. La penetración alta de Internet es lo que han facilitado el empujón de vuelos de bajo coste. Y la posibilidad de contactar directamente con los propietarios de los establecimientos fomenta la sensación de individualizar las vacaciones al cien por cien.

Precisamente en ese mercado www.nydspanien.dk está haciendo su hueco aliviando el contacto en el turista y los propietarios de los alojamientos turísticos.

¿Qué otros modos de publicidad deberia hacer los establecimientos para atraer clientes? Hacer folletos turísticos mostando el hotel o casa rural, poniendo auncios en los periódicos son en mi opinion posibilidades de malgastar su dinero. El único otro tipo de anuncios que puede ocurrir siendo efectivo es tener tarjetas de visita que huéspedes actuales pueden llevar a casa. Si ellos han tenido una buena estancia en su establecimiento lo van a recomendar a sus amigos o vecinos. Si ellos pueden darles una tarjeta de visita hay más posibilidades para que ellos pueden recomendar su establecimiento. Recuerde que referencias positivas de amigos y conocidos es la publicidad más barato y más eficiente.

Por si necesita tarjetas de visita también puede acudir a la ayuda de Hans Nielsen, propietario de la firma Graphos, y socio del portal Web www.nydspanien.dk. Seleccionando formato de la tarjeta, el papel adecuado, los colores correctos de la tinta como también del papel, elaboración de logotipo o monogramo seran elementos importantes. Recuerde, si alguien te da una tarjeta de visita, a lo mejor va a ser la primera impresión de su negocio, y ya en ese momento empieza el receptor a darse una impresión inicial. Un papel blando baja la impresión de calidad, el formato inadecuado baja la posibilidad de que guarde la tarjeta etc. etc. Por si necesita ayuda en ese tema acude a Graphos porque alta calidad no tiene que ser caro.


Nydspanien.dk: Ahora puede pagar su factura con Paypal

Hasta ahora solo ha sido posible pagar la factura de su anuncio en www.nydspanien.dk por transferencia bancaria, pero desde ahora también será posible pagarc on Paypal o tarjeta de crédito. En ese modo cumplimos con la demanda de nuestros clientes, que ahora tiene mucho más posibilidades de hacer los pagos. Pagando con Paypal o tarjeta de crédito puede resultar mucho más económico que acudir al servicio de transferencia bancaria.

Por si Paypal es nuevo para Usted descarga este manual breve aquí. El manual muestra como hacer una transferencia, pero si en la alta ha indicado que prefiere ese tipo de pago, entonces recibirá una petición de pago por e-mail. Muy fácil, y seguro mucho más barato que el servicio de la mayoria de los bancos.

martes, octubre 31, 2006

Islas Canarias: La ocupación hotelera en Canarias en el mes de agosto fue del 96%. Un punto por encima de la que se registrara en el mismo mes de 2005

La estancia media de los turistas que se alojaron en los establecimientos hoteleros de Canarias fue de 8,42 noches, ligeramente superior a la registrada en agosto 2005.
Fuerteventura (+10) presenta la mayor diferencia favorable, respecto a los índices de ocupación registrados en agosto de 2005.
Fuerteventura, La Palma, La Gomera y Gran Canaria registran índices de ocupación hotelera más altos que los registrados en el mismo periodo del año anterior. Lanzarote y Tenerife, sin embargo, bajan los porcentajes y El Hierro mantiene los mismos registros.

Lanzarote registró el índice de ocupación más alto del Archipiélago, más de un 111%. Le siguen Fuerteventura, cuyo índice de ocupación alcanzó un 104% y La Palma que superó el 101%.


La estancia media de los turistas que se alojaron en los establecimientos hoteleros de Canarias fue de 8,42 noches, ligeramente superior a la registrada en agosto 2005.
Las tres islas orientales superan, en agosto, la estancia media en el Archipiélago, especialmente Fuerteventura, con casi dos noches por encima de la media.

Respecto al mismo mes del año anterior, en La Palma (+0,90), en Fuerteventura (+0,57), en Gran Canaria (+0,25) y en Tenerife (+0,04) aumentó la estancia media; mientras que, en La Gomera (-0,41) y Lanzarote (-0,28) se redujo. El Hierro prácticamente mantuvo los mismos registros.


Más información

Continúa creciendo el turismo en Madrid

Madrid sigue siendo la ciudad española que mayor número de viajeros atrae y la que consigue más altas cifras de pernoctaciones al mes. Así lo indican los datos hechos públicos por el Instituto Nacional de Estadística, (INE), referidos al mes de septiembre: en ese periodo el número de viajeros que eligió Madrid como destino fue de 590.568, de los que más de la mitad eran residentes en España (un 53,4 por ciento), procediendo el resto (46,6 por ciento) de otros países.


Los viajeros españoles venían, sobre todo, de las comunidades autónomas de Andalucía, Cataluña y Valencia. Los extranjeros procedían de Estados Unidos, en mayor medida, pero también fue significativo el aumento del turismo alemán y de las pernoctaciones por parte de los visitantes portugueses.

En cuanto a éstas, en el mes de septiembre se registraron 1.224.981 pernoctaciones, lo que supone un incremento del 5,7 por ciento. El 48,5 por ciento de ellas corresponde a españoles (2,8 por ciento de incremento) y el 51,5 por ciento (8,6 por ciento) a extranjeros.

La cifra de hoteles fue record: 200 establecimientos con un total de 66.358 plazas disponibles, un 4,6 por ciento más que en septiembre de 2005. De las plazas, se ocuparon el 61,18 por ciento, lo que supone un punto por encima que doce meses antes.

Por último, el número de trabajadores ocupados también ha aumentado respecto a septiembre de 2005 en 396 personas, situándose así en 11.287, que supone un incremento interanual del 3,6 por ciento.

Islas Baleares: El aeropuerto de Palma se prepara para un nuevo récord de pasajeros

El aeropuerto de Palma de Mallorca se encamina hacia un nuevo récord de pasajeros. Entre enero y agosto de este año, el número de pasajeros aumentó un 5,83% en comparación con el mismo periodo de 2005, año récord con 21.240.593 pasajeros, después de que en 2004 por primera vez se sobrepasara la mágica cifra de 20 millones de pasajeros anuales.

En total, entre enero y agosto de este año, se contabilizaron 15.729.118 pasajeros en el aeropuerto de Son Sant Joan, 865.816 más que en el mismo periodo del año pasado. Sólo en el mes de agosto, el número de pasajeros aumentó un 4,87% hasta alcanzar los 3.162.343. El grupo más fuerte fueron los alemanes con 988.133 pasajeros en agosto, un 1,95% más que en agosto de 2005. Desde enero, el número de pasajeros procedentes de o camino hacia Alemania aumentó un 3,04% hasta alcanzar los 5.248.517. Les siguen los pasajeros británicos con 761.175 en agosto, un aumento del 4,49%, y 3.273.323, un 1,53% más en los primeros ocho meses del año.

Más información

lunes, octubre 30, 2006

Islas Baleares: La CAEB vaticina un alargamiento de la temporada turística en Baleares

El presidente de la Confederación de Asociaciones Empresariales de Baleares (CAEB), Josep Oliver, pronosticó ayer un alargamiento de la temporada turística en Baleares y el consecuente incremento en las cifras de empleo en la comunidad, «más aún que el año pasado, que ya fue mejor que el anterior»
Así lo afirmó Oliver en rueda de prensa junto a uno de los representantes habituales de Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) en la negociación de la reciente reforma del mercado de trabajo, Fabián Márquez, quien se desplazó a Palma para analizar ante los empresarios de CAEB las repercusiones del acuerdo alcanzado entre patronales, sindicatos y Gobierno central en el panorama laboral de las islas.
Más información

sábado, octubre 28, 2006

El alto precio bajo coste

Artículo de Andalucía UNICA

Llegaron a España cuando en otros países, como Estados Unidos o Gran Bretaña, ya habían dado sobradas muestras de la enorme aceptación que entre los viajeros tenía la fórmula comercial en la que basaban sus estrategias empresariales. Hoy acaparan casi el 30 por ciento del mercado aéreo español, han logrado hacerse con el control de rutas y conexiones.
Hasta la fecha prácticamente monopolizaban las aerolíneas de bandera -a las que no paran de arrebatar clientes- y hasta han obligado a redefinir sus planteamientos a las compañías convencionales, que se han visto forzadas a mover ficha para poder encarar el extraordinario desarrollo experimentado en los últimos años por el concepto ‘low cost’. Por encarnizada que resulte, la lucha, sin embargo, no ha hecho más que empezar. Tras la fuerte implantación que han tenido en este país, las líneas de bajo coste, que en algunos destinos andaluces, como la Costa del Sol, dominan casi la mitad del pastel de la aviación comercial, han iniciado ahora el ‘asalto’ a la suculenta porción que representa el mercado doméstico; una política expansionista que las CBC tratan de armonizar con su consolidación en otras regiones del globo, algunas, a la postre, mercados turísticos emergentes que se dibujan como futuros competidores de Andalucía en el complejo marco internacional de la industria vacacional. Desde esta perspectiva, ¿hasta qué punto resulta beneficioso para esta comunidad el excesivo protagonismo que están asumiendo en todo el mundo las mal llamadas ‘aerolíneas de precios reducidos’?
Según el último informe de la Sociedad de Planificación y Desarrollo (Sopde) de la Diputación Provincial de Málaga, el 47,5 por ciento de los pasajeros que el pasado año llegaron hasta el aeropuerto costasoleño fueron usuarios de operadores de vuelos baratos: 2.962.761 en términos absolutos, frente a los 3.278.821 que aglutinaron las aerolíneas tradicionales. Para el presente ejercicio, las estimaciones apuntan a que ambas modalidades se repartirán la cartera de clientes a porcentajes similares (50 por ciento cada una), mientras que en el plazo máximo de dos años, las CBC terminarán superando, en el capítulo de viajeros, a sus rivales en este competitivo sector. Dichos vaticinios están basados en la propia evolución que ha descrito en Málaga el segmento del ‘low cost’ que, desde 1999, ha visto incrementado su número de adeptos en un 959,21 por ciento, según reseña el mentado estudio, que señala que, en el conjunto nacional, los pasajeros de las líneas de bajo coste han aumentado un 463,83 por ciento. En contrapartida, la cifra de turistas transportados por compañías de red en los últimos seis años ha disminuido un 17,99 por ciento, una caída que ha sido mucho más pronunciada en el lapso de tiempo comprendido entre 2003 y 2005, del 23,82 por ciento exactamente.

En el caso del aeródromo malagueño, el de mayor tráfico de Andalucía y uno de los cinco más importantes de la red Aena, Easyjet copa casi una cuarta parte de las llegadas de viajeros en vuelos baratos, hasta el punto de que el pasado año alcanzó las 708.870. Monarch Airlines destaca como la segunda opción más utilizada por los visitantes para desplazarse hasta la Costa del Sol (con el 13,29 por ciento de los pasajeros, 393.806 en números enteros), seguida de Air Berlin (con el 10,57 por ciento, 313.177 clientes). Por detrás se sitúan BmiBaby, Brittannia Ab, Transavia Holland, Sterling European Airlines, Channel Express, Air Lingus, Thomsonfly.com, Hapag Lloyd Express, Virgin Express, Vueling Airlines y Ryanair, entre otras, según indica el trabajo de campo elaborado por la Sopde, que señala que, en cualquier caso, el aeropuerto español que más usuarios de CBC recibe sigue siendo el de Palma de Mallorca, “con una cuota de mercado del 21 por ciento sobre el total nacional”, aunque seguido de cerca por el de Málaga, con un porcentaje sobre el global del 15 por ciento.

Pero, además de optar por volar a precios de ganga, a cambio de renunciar a las prestaciones y ‘extras’ que ofrecen las compañías convencionales, ¿que otros elementos distinguen a los pasajeros ‘low cost? Fundamentalmente, según se desprende del mentado estudio, el presupuesto vacacional. Y es que los viajeros que llegan a la Costa del Sol empleando estas aerolíneas presentan un gasto medio diario de bolsillo que es un 19 por ciento inferior al de los turistas que utilizan las líneas de red. Las estadísticas hablan por sí mismas: mientras que los primeros gastan un promedio de 37,6 euros por jornada, los segundos desembolsan unos 45. Además, el presupuesto total del viaje de los visitantes que contratan con compañías de bandera alcanza los 1.057,9 euros, frente los 878,6 en los que se sitúa el de los visitantes de la otra modalidad. Eso sí, estos últimos suelen permanecer más tiempo en destino, 13,7 días de media, y no 12, como los clientes que se decantan por la fórmula tradicional.

Con estos datos sobre la mesa, el presidente del Patronato de Turismo de la Costa del Sol admite que el auge de las CBC tiene “consecuencias positivas y negativas”, por lo que apuesta por “trabajar para aprovechar de la mejor manera posible los aspectos deseables y aliviar los que menos nos benefician, puesto que no se le pueden poner barreras al campo”. En cuanto al hecho específico de que los pasajeros ‘low cost’ tengan una menor predisposición al gasto de bolsillo, Juan Fraile argumenta que “la selección del turista la produce la calidad del destino”, de modo que si los estándares “son buenos, vendrá sólo quien tenga una capacidad económica suficiente para permitírselo”. “En el mercado de la Unión Europea -añade- seguimos siendo competitivos en calidad y en precio, pero fuera de la UE no podemos competir por precio”. El máximo responsable del ente de promoción malagueño recuerda también que las aerolíneas de red han iniciado “un proceso de adaptación a las nuevas circunstancias”, mientras que las de bajo coste están diversificando su negocio, pisando fuerte en el mercado de los viajes de larga distancia y haciendo estragos en la captación de los turistas de congresos. Asimismo, alude a la incursión de estas firmas en el espacio aéreo doméstico, un segmento en el que, a su juicio, es difícil seguir creciendo, aunque resaltó que sigue siendo posible atraer a más clientes españoles.

De momento, la mayoría de los viajeros ‘low cost’ que desembarcan en el primer destino andaluz son británicos (el 51,33 por ciento) y alemanes (el 22,33), procedencias que se corresponden con los dos principales países emisores de turistas a la Costa del Sol. En el polo opuesto se sitúan los italianos (que copan sólo el 0,36 por ciento de las llegadas) y los franceses (con el 0,49), que parecen mostrarse aún reacios en usar vuelos baratos a la hora de trasladarse a esta zona vacacional. Independientemente de cuál sea su lugar de origen, casi la cuarta parte de estos visitantes tienen en la provincia de Málaga alojamiento propio, mientras que prácticamente uno de cada tres suele pernoctar en hoteles de tres estrellas. Esto también los diferencia de los clientes de las compañías tradicionales, que en un 44,69 por ciento de los casos realizan su estancia en establecimientos de cuatro estrellas. El clima, los precios asequibles y poseer una vivienda en propiedad se convierten, de esta manera, en las grandes motivaciones, a la hora de elegir la Costa del Sol como destino, para los adeptos de las CBC, que fundamentalmente se informan sobre la zona vacacional en cuestión a través de internet. Es más, el 98 por ciento de ellos organiza su viaje por la red de redes; los turistas convencionales, sin embargo, prefieren la gestión de una agencia en el 92,2 por ciento de los casos. El análisis efectuado por la Sopde va más allá y destaca que “el ‘boom’ de esta modalidad de vuelos es un proceso que está produciendo importantes cambios en el sector del transporte aéreo y en las tendencias del consumo del turista”. “Las compañías de bajo coste -apostilla el documento- no sólo están ganando cuota de mercado” a las tradicionales, sino que, además, “están incorporando nuevos nichos de mercado a la demanda turística”. Tras destacar que ya el 30 por ciento de los pasajeros que llegaron a España por vía aérea en 2005 lo hicieron a través de CBC (unos 15,3 millones en términos absolutos), el texto subraya que, en este país, dicho segmento se lo reparten, básicamente, tres grandes titanes, Easyjet, Ryanair y Air Berlin, que controlan casi el 60 por ciento del mercado.

Estas mismas tesis han sido corroboradas por diversos profesionales y expertos, como el director general de Eurocontrol, Víctor Aguado, que en una entrevista recogida en la publicación que edita Savia Amadeus, sentencia: “Está claro que las líneas de bajo coste están cambiando el mercado. En Europa, la cuota” de estas firmas “ha aumentado en los últimos meses” y “ha llegado a alcanzar el 16,3 por ciento de todos los vuelos” que operan en el Viejo Continente. En España, “vemos que aún tenemos recorrido para seguir creciendo”, sobre todo si se toma como referencia la experiencia del Reino Unido, país que, junto a EEUU, fue pionero en la irrupción de estas compañías. “Además, en el caso español, el fenómeno de las ‘low cost’ no se da sólo en aeropuertos secundarios, sino también en turísticos”, comenta Aguado.

Así las cosas, a estas alturas a casi nadie le resulta ya impactante que existan empresas que ofrezcan pasajes a 10 euros o incluso a 99 céntimos, aunque realmente se pueda convertir en un esfuerzo ímprobo hallar un billete a esos precios, al menos para el día que el cliente pretende salir de viaje. Los más suspicaces, incluso, dudan de tan extraordinarias ofertas, pese a que admiten el ahorro que, en muchos casos, supone volar en CBC. Conscientes de esa tendencia, las compañías de red no han tenido más remedio que responder con las mismas armas: lanzando campañas con grandes descuentos en sus nuevas rutas o en sus conexiones más demandas, en ocasiones, a cambio de prescindir de los ‘extras’ o costes eludibles (superfluos los califican algunos), como la emisión del billete en papel o el catering a bordo, que muchas de las aerolíneas de bandera suprimieron hace algún tiempo. Ni las unas ni las otras piensan renunciar a su porción del pastel, y para conseguir tal objetivo no dudan en incluir en su cartera de servicios nuevos trayectos, aumentar sus frecuencias y seguir tirando por los suelos sus tarifas que, sin embargo, se ven forzosamente incrementadas por las tasas de carburante, aeroportuarias y otros gravámenes.

Imitando el modelo ideado por sus homólogas extranjeras, las líneas de bajo coste españolas (Vueling, Air Madrid y la nueva Clickair) se han apuntado a la moda de las campañas agresivas, en las que los precios casi ridículos de los trayectos aéreos se tornan en la gran baza. Las firmas foráneas más potentes, por su parte, continúan con su imparable expansión, estableciendo novedosas rutas que benefician, sobre todo, a mercados de presumible potencial turístico, como los países de la Europa del Este, al tiempo que ultiman su ‘asalto’ al mercado doméstico español, segmento en el que entrarán en clara competencia con las aerolíneas tradicionales, pero también, con las nuevas CBC con denominación de origen español. La última en crearse ha sido Clickair. Participada por Iberia, la constructora ACS, el operador turístico Iberostar, el grupo Nefinsa y el fondo de capital riesgo Quercus, inicia este mes sus operaciones y ya ha elegido un aeropuerto andaluz, el de Sevilla, como punto de conexión para uno de los enlaces con la que se sumergirá de lleno en el complejo universo del ‘low cost’. Para darse a conocer entre el gran público, puso a la venta el 12 de septiembre 100.000 billetes a 5 euros por trayecto; seis días más tarde, se habían agotado todas las plazas. En principio, la aerolínea volará desde Barcelona (donde tiene su base) a varias ciudades europeas, desde Valencia a Roma y París, y desde la capital hispalense a la Ciudad Condal y a la capital gala, entre otras conexiones.

La que no deja de aumentar sus frecuencias, incrementar su cartera de servicios y ampliar su red de vuelos es Vueling, que ya opera en tres aeropuertos de la región (Málaga, Sevilla y Granada), en otros tantos nacionales y en algunos europeos. La estrategia comercial de la compañía catalana es tan simple como eficaz: ofrecer pasajes a 10 euros más las tasas pertinentes, tarifas que en algunos destinos, días y horarios pueden inflar el precio de los billetes hasta los 70 euros. Por su parte, la tercera ‘low cost’ española, Air Madrid, se ha convertido en un referente en la comercialización de trayectos a Latinoamérica desde la capital del Reino, viajes que rondan los 299 euros.

Para plantar cara ya no sólo a las compañías de red, sino también a las nuevas CBC de capital español, sus competidoras extranjeras -al menos, las más relevantes- han optado por dar un giro en sus estrategias, al objeto de ganarse su porción en el mercado interior y mantener, a la vez, su arrollador ritmo de crecimiento internacional. Easyjet, por ejemplo, ha creado en Madrid el mayor centro ‘low cost’ de España que, con una previsión de dos millones de movimientos, le permitirá duplicar su número de operaciones en Barajas, con más de 360 vuelos a la semana, según los pronósticos de sus responsables. Air Berlin, sin embargo, ha apostado por ofrecer ‘precios cerrados’ (es decir, con las tasas incluidas), de modo que sus clientes podrán viajar, supuestamente desde 29 euros, en cualquiera de sus aviones hacia los 74 destinos europeos a los que vuela. Por otros derroteros muy distintos se viene moviendo Ryanair, que en los últimos meses ha organizado campañas exacerbadamente feroces, como aquella en la que llamaba a la población a manifestarse contra Iberia, ofreciendo como ‘recompensa’ billetes de avión. En medio de este maremagno, las compañías de red no han tenido más remedio que apretarse los machos y abaratar los precios de sus pasajes hasta límites, en ocasiones, difíciles de mantener para poder sostener los márgenes de rentabilidad.

La enorme rentabilidad de las conexiones con la Costa del Sol

Casi cuatro de cada diez viajeros de compañías de bajo coste como Bmibaby o Sterling European Airlines que viajan a España eligen como destino final la Costa del Sol, un porcentaje que ayuda a entender el motivo por el que estas aerolíneas han apostado fuerte por algunos aeropuertos andaluces, pero fundamentalmente por el de Málaga. En este contexto, se ha convertido en algo habitual que las CBC anuncien constantemente el establecimiento de nuevas rutas y el aumento de sus frecuencias. Sirva un ejemplo para ilustrar tal afirmación: cuando todavía no se había cerrado la campaña estival, Thomsonfly.com informaba de que incrementaría su número de operaciones en el principal aeródromo de la región andaluza de cara al próximo verano, hasta alcanzar las 44 conexiones semanales con el Reino Unido. Estos vuelos, que enlazarán la Costa del Sol con ocho ciudades británicas, se encuentran ya a la venta, sumándose a las rutas que la compañía ya ofrecía con más de una veintena de aeropuertos de Gran Bretaña, lo que, según fuentes de la mentada empresa, conlleva “un mayor número de opciones y flexibilidad para los pasajeros”. El mismo día que Thomsonfly.com realizaba ese anuncio, Jet2.com, ‘low cost’ que une España con el norte de Inglaterra, celebraba la apertura de su oficina de venta de billetes en el aeródromo malagueño, al tiempo que ponía a la venta los billetes para volar en verano de 2007, con tarifas desde 44 euros por trayecto, tasas excluidas. Desde esta aerolínea señalaron que la inauguración de sus nuevas dependencias supondrá una ventaja para todos aquellos que tengan dificultades de acceso o de manejo de Internet (principal vía para comercialización de los vuelos ‘low cost’) y reforzará el compromiso de Jet2.com para poder servir a todo tipo de público.

Las dos caras de una misma moneda

Más allá de las reflexiones sobre los aspectos positivos y negativos que son inherentes al mercado del ‘low cost’, lo cierto es que las compañías de vuelos baratos han insuflado un nuevo aire al sector de la aviación comercial, reactivando los flujos de pasajeros internacionales y acelerando el proceso de transformación de los hábitos y costumbres de los turistas. En definitiva, las CBC han abierto la posibilidad de viajar a segmentos de la población que antes ni se lo planteaban, lo que fomenta, al menos cuantitativamente, a la industria vacacional. Esta tendencia, sin embargo, puede chocar frontalmente con el propósito que, desde hace algunos años, se persigue en los principales destinos andaluces, el que alude a la pretensión de cambiar cantidad por calidad. ¿Podría afirmarse entonces que estamos ante un nuevo estadio en el marco del turismo de masas? Y de ser así, ¿sería esta situación más beneficiosa que perjudicial para el producto turístico andaluz? Por otra parte, la irrupción, expansión, desarrollo y consolidación de las aerolíneas de bajo coste no es un fenómeno exclusivo de algunos países llamados a abanderar tan revolucionaria escalada, sino que las ‘low cost’ no tienen reparo alguno en incluir en sus programaciones aquellas regiones de la geografía internacional que, presumiblemente, pueden tener aceptación entre los adeptos a estas fórmula de viaje. De este modo, mientras que algunas ya comercializan vuelos a Latinoamérica, otras han irrumpido con fuerza en los países de la Europa del Este. Desde Alemania, por ejemplo, Easyjet ofrece vuelos a Estonia o Hungría desde 10 euros por trayecto, periplos que apenas duran una hora. ¿Hasta qué punto podrían estar contribuyendo estos vuelos a reforzar la competencia que los mercados emergentes pueden ejercer sobre Andalucía como destino turístico? La respuesta está por ver.

Un negocio redondo que arroja cifras escalofriantes

De los 51.432.855 visitantes que llegaron durante el pasado año a España por transporte aéreo, 15.348.469 lo hicieron a través de compañías de bajo coste, cifra que prácticamente sextuplica el volumen de pasajeros que estas mismas aerolíneas transportaron seis años antes. Esto es, desde 1999 hasta 2005, la cartera de clientes de las operadoras de vuelos baratos se ha elevado un 476,78 por ciento; crecimiento del que sobre todo se han beneficiado Ryanair, cuyo número de viajeros con destino a este país ha aumentado en el citado periodo un 41.064,46 por ciento; Easyjet, que ha subido un 885,56 por ciento; Air Berlin, que ha visto incrementada esta tasa en un 187,70 por ciento, y Sterling European Airlines, que ha crecido un 27,17 por ciento. Así se desprende de los datos que baraja el Instituto de Estudios Turísticos, que revelan, además, que sólo las tres primeras empresas citadas aportaron el pasado año 9 millones de pasajeros. Un informe elaborado por la Sociedad de Planificación y Desarrollo de la Diputación de Málaga apunta que “en la actualidad, el número de CBC es mayor respecto a años anteriores”, tendencia que responde a las características propias de un sector que es “relativamente joven y, por tanto, aún está en crecimiento”, lo que fomenta la aparición de nuevas firmas competidoras. El texto también señala que siete de cada diez de las llegadas de viajeros ‘low cost’ a este país a lo largo del pasado ejercicio “están centralizadas en cinco aeropuertos españoles”, lo que supone que “más de 10 millones de los clientes de CBC” que volaron a España en 2005 “lo hicieron a los aeropuertos de Palma de Mallorca, Málaga, Barcelona, Alicante y Girona”. De hecho, el aeródromo insular acapara una quinta parte del total de llegadas, mientras que el andaluz copa una cuota de mercado del 14,51 por ciento.

Andalucía: Los patronatos refuerzan sus acciones promocionales hasta final de año

Artículo de Andalucía UNICA

Los patronatos de Turismo andaluces se preparan para dar el último impulso del año a sus destinos, en lo que a promoción se refiere. Así, los entes promocionales afrontarán los próximos tres meses con una intensa actividad, que abarca desde la asistencia a ferias -nacionales e internacionales- hasta la realización de promociones propias, jornadas profesionales, viajes de familiarización y rutas especializadas; con el objeto de atraer al mayor número de turistas a sus respectivas provincias.

Con esta intención, el Patronato de Turismo de Cádiz ha preparado hasta el mes de diciembre una batería de acciones, que arrancaban el pasado 15 de septiembre con la celebración en Estocolmo de la Cádiz Golf Cup 2006, una cita que sirvió para presentar la oferta gaditana a los touroperadores y agentes de viajes nórdicos.

Para el mes de octubre, el Convention Bureau (CB) de la Provincia de Cádiz presentará en Madrid su oferta de congresos ante cientos de representantes de empresas del sector y de grandes compañías de otros segmentos, las cuales suelen organizar este tipo de eventos. Así, el acto comenzará con un taller de trabajo en el que participarán distintas empresas del CB de la Provincia de Cádiz y más tarde se ofrecerá una cena a base de productos típicos; mientras que la noche se cerrará con la actuación de una chirigota.

Por otro lado, el Patronato gaditano también ha preparado receptivos para agentes de varios países, entre ellos Francia, con el objeto de fomentar el turismo lingüístico; así como la visita el día 11 de octubre de un grupo de agentes especializados en turismo de negocios e incentivos procedentes de Alemania, en colaboración con la Oficina Española de Turismo de Dusseldorf. También llegarán a la Costa de la Luz un grupo de periodistas polacos interesados en este destino, en el que permanecerán desde el 18 al 23 de octubre.

Además, el ente promocional está pendiente de confirmar las fechas para una visita de la Asociación de OPC’s de España y de una representación de la Federación Francesa de Agentes de Viajes (SNAV), quienes estudian organizar un congreso en la provincia en 2007. Como cada año, Cádiz participará en las principales ferias de turismo como Tierra Adentro, en Jaén, y Turicom, en Gijón, en octubre; y durante el mes de noviembre asistirá a la EIBTM de Barcelona, BTC de Florencia, Premiere Reisesommer de Frankfurt, World Travel Market (WTM) en Londres y Sportnatura en Granada.

Asimismo, el Patronato está apostando por el turismo idiomático, un segmento en auge; y con el objetivo de atraer visitantes motivados por el aprendizaje del idioma, Cádiz se promocionará en eventos como el I Encuentro de Turismo Idiomático de Granada; ‘Expolingua’, en Praga y en Berlín, y la SACO Student´s Fair de Estocolmo.

Las jornadas profesionales ocupan de igual modo un lugar importante en las promociones de la provincia, pues el organismo asistirá, entre otras, a unas en Lisboa, Oporto, Barcelona, Valencia y Palma, en octubre; y a Murcia, Albacete y Alicante, en noviembre.

La ‘Costa del Sol Brilla’
Por su parte, el Patronato de Turismo de la Costa del Sol también estará presente en los encuentros más relevantes del sector a nivel nacional e internacional, y ha organizado recepciones de profesionales de distintos países. Así, el destino malagueño ha estado presente en la III Feria Internacional de Turismo Cultural de Málaga, con un intenso programa de actividades promocionales, para lo que ha invertido la cantidad de 18.000 euros. En noviembre, asistirá a la WTM, una feria a la que dedicará un presupuesto de 15.000 euros; así como a la ITAA (Irlanda) y a ABTA (Reino Unido), entre otros eventos.

En cuanto a las jornadas profesionales, el Patronato de la Costa del Sol participará en octubre en el encuentro cultural de Andalucía en Japón y en la LTU Touristik de Viena; así como en la Premiere Reisesommer de Frankfurt, y la International Golf Travel Market (IGTM) de Marbella, en noviembre.

Entre las acciones del Patronato de Turismo de la Costa del Sol destacan las organizadas por el propio ente promocional, como la Sol Dinish Cup, del 3 al 6 de octubre; el Costa del Sol Master Reino Unido, desde el 12 hasta el 19 de noviembre; la final de la prensa del Reino Unido con periodistas españoles (18 noviembre), o la final PGA Suecia, que tendrá lugar del 27 de noviembre al 2 de diciembre
El ente malagueño también ha colaborado en el congreso ACAV de agentes de viajes catalanes, que se desarrollará entre el 23 y el 26 de noviembre; mientras que caben destacar otras actuaciones como la celebración de la Feria de la Costa del Sol en Viena, que organizará el Patronato del 19 al 21 de octubre.

Tampoco faltarán para estas fechas promociones ‘on-line’, entre ellas, la presentación del Catálogo Dr Tigges/ Gebecco; y la coordinación de la reunión Jettours Bélgica, además del congreso Travel Group Bélgica.

Esta intensa actividad afecta también al Departamento de Comunicación, el cual ha preparado encuentros con la prensa en Polonia y el Norte de España; así como al Convention Bureau, que organiza visitas continuadas a colectivos médicos para la captación de congresos; un viaje de familiarización a laboratorios farmacéuticos argentinos y otro a empresas alemanas.

Sevilla
La provincia sevillana es otra cuya actividad promocional se intensificará hasta final de año. Y es que la Sociedad Turismo de la Provincia de Sevilla llevará su oferta a la mayoría de las citas del sector. Así, en octubre participará en un workshop de la III Bolsa de Comercialización de Turismo de Flamenco en Granada; y en la IX Bolsa de Comercialización de Turismo Interior y Naturaleza en Jaén. En este mes también acudirá a Tierra Adentro, a las Jornadas de Andalucía en Portugal y realizará distintas promociones en centros comerciales del Reino Unido.

Entre las ferias internacionales, Turismo de Sevilla presentará su oferta en la MIT Internacional de París, en la Travel Trade Italia, la TTW de Montreux y el Salón del Gusto de Turín. Las promociones se cerrarán este mes con la Feria Mediterránea de Algeciras y las Jornadas de Andalucía en España, que Turismo Andaluz celebra en Murcia, Albacete, Alicante y Palma.

Si bien es elevado el número de eventos en los que participará en octubre la provincia de Sevilla, será mayor a partir de noviembre, cuando estará presente en más de una decena de acontecimientos. Entre ellos, y a nivel nacional, se promocionará en Expotren Andalucía (Barcelona, Tarragona, Castellón); las Jornadas de Andalucía en España (Barcelona, Castellón, Valencia); Sportnatura (Granada); SICAB, en Sevilla; Intur, y la EIBTM.

Turismo de la Provincia de Sevilla también se desplazará a las principales ferias del mundo como la Premiere Reisesommer, la WTM y la XXII BTC de Florencia; así como Expolingua, en Praga y Berlín.

En diciembre, asistirá a la XI Feria de Muestras de Productos Típicos y Artesanales de la Sierra Norte de El Pedroso y organizará la V Muestra de la Provincia de Sevilla, 'Sevilla son sus Pueblos'.

Córdoba
En provincias como en Córdoba, la actividad promocional se ha visto incrementada este año con respecto al anterior, con un 46,87%, en cuanto a las acciones nacionales, y un 42,86%, en las internacionales. Así, se va a promocionar la marca Córdoba en tres ciudades españolas más y en dos países en los que en 2005 no se presentó. Respecto al último cuatrimestre del año, las acciones serán 68, según avanzó la delegada de Desarrollo Económico y Turismo de la Diputación de Córdoba, Ana María Romero, quien añadió que para poner en marcha estas iniciativas será necesaria la inversión de 265.000 euros.

El destino cordobés estará presente en quince ferias y jornadas nacionales hasta final de año; entre ellas, Tierra Adentro; las Jornadas de Andalucía en Murcia, Albacete, Alicante y Mallorca,’; la feria de turismo de interior ‘Intur’, que se celebra en Valladolid, y la Feria de los municipios.

El Patronato Provincial de Turismo también se promocionará en el extranjero, con la participación en ferias y jornadas internacionales como las que se desarrollarán en Lisboa y Oporto, la MIT de París y la WTM de Londres.

Además, el organismo de la Diputación Provincial cordobesa emprendió una acción promocional con el Convention Bureau en Jata (Tokio), del 21 al 24 de septiembre, que repetirá en Bruselas, Florencia, Pekín y Barcelona. Otra muestra de la actividad de la institución son los siete receptivos que ha organizado, que comenzarán con la Ruta de Cayetano y la Semana Gastronómica, el 17 de octubre.

Huelva
Por su parte, el programa del Patronato de Turismo de Huelva para los próximos meses incluye la ejecución de acciones propias como la que llevará a cabo en colaboración con el Aeropuerto de Faro mediante el Encuentro Internacional de Compañías Aéreas, que irá acompañado de la celebración de un torneo de golf en el que se presentará la oferta onubense de este segmento turístico. Asimismo, el Patronato de Huelva hará especial hincapié en atraer turistas aficionados a este deporte con la participación en encuentros como la IGTM, que se celebrará en Marbella.

Además, el destino Huelva se presentará, entre otras citas, en la WTM, en Intur (Valladolid), y en la EIBTM de Barcelona, en noviembre; y en la feria de Colonia, en diciembre.

La provincia también presentará su oferta por segmentos en eventos más especializados, a los que acudirá junto a Turismo Andaluz; así como en distintas jornadas profesionales a nivel nacional, en las que participará en talleres de trabajo o workshop. En éstos mostrará las ventajas de su oferta a través de debates y mesas redondas, en las que los profesionales expondrán su visión sobre el sector.

Almería
Al igual que el resto de los patronatos, el de Almería estará presente en las ferias más importantes dentro del expositor de Turismo Andaluz; pero además el ente promocional va a efectuar algunas acciones propias. Así, mostrará su oferta turística ante agentes de viajes del grupo LTU en Dusseldorf (Alemania), el próximo 20 de octubre.

Por otro lado, el Patronato Provincial de Turismo de Almería realizará una presentación de su destino en Frankfurt, dirigida a pequeños y medianos touroperadores y agentes de viajes alemanes.

La institución participará con un ‘stand’ propio en Tierra Adentro (Jaén), donde llevará su oferta pormenorizada y venderá sus principales atractivos de turismo rural. También tomará parte en jornadas profesionales como las que se celebrarán en Barcelona, Valencia y Palma, entre otras, a las que asistirá con la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte; de igual modo que en las Jornadas de Thomas Cook, que se celebrarán en octubre en Alemania.

Jaén
La mayoría de las acciones organizadas por el Patronato de Jaén en el último trimestre del año se enmarcan en el trabajo conjunto desarrollado con la Consejería de Turismo de la Junta, Turespaña y el sector privado. Así, la oferta turística jiennense estará presente -al igual que el resto de las provincias- en la iniciativa ‘Andalucía a todo tren’, en su recorrido por Barcelona, Tarragona, Castellón, Valencia, Alicante, Murcia, Cartagena, Albacete y Granada.

También de la mano de la Administración autonómica, Jaén participará en unas jornadas de acciones directas en más de una decena de ciudades españolas, además de Oporto, Coimbra y Lisboa, en Portugal.

Las ferias turísticas serán otro foco de la promoción jiennense hasta final de año. Entre ellas, Tierra Adentro, la WTM de Londres, la Touristik & Caravaning de Leipzig, Intur (Valladolid) y la EITB de Barcelona acaparan la principal actividad en este ámbito.

Por otro lado, coincidiendo con la celebración de Tierra Adentro, el Patronato participará en la IX Bolsa de Comercialización de Turismo Interior de Naturaleza, que se celebrará en este contexto. Además, la institución provincial promocionará su ‘paraíso interior’ en este periodo mediante la organización de viajes de familiarización de periodistas alemanes y holandeses. En cuanto al coste que tendrán estas acciones para la Diputación y la Junta, superarán los 190.000 euros.

Granada
Por su parte, el Patronato Provincial de Turismo de Granada, además de asistir a las ferias más conocidas junto a Turismo Andaluz, también participará en otros encuentros más especializados y singulares. Es el caso de las Jornadas Profesionales de Andalucía en Estados Unidos, que se celebran este mes de octubre, mediante las que la entidad provincial promocionará su destino en San Francisco, Los Ángeles y San Diego. Asimismo, el Patronato granadino no se perderá las jornadas de promoción turística que se desarrollarán en China; en concreto, en Pekín, Shanghai y Hong-Kong.

Otra cita de interés en la que la institución promocional se volcará será el III Encuentro Internacional de Flamenco de Granada; y como acción propia, organizará unas jornadas promocionales en Madrid, durante los días 30 y 31 de octubre.

En noviembre, el Patronato Provincial de Turismo asistirá a las ferias turísticas más relevantes de todo el mundo y participará en otros eventos como el II Encuentro de Salud y Belleza de Almería o al Salón de Esquí y Turismo activo de Moscú.

Sin duda, los patronatos andaluces se han propuesto aprovechar lo que queda de año para vender su oferta en las principales destinos emisores de turistas.

Andalucía: La estación andaluza de destino del AVE Madrid-Málaga estará lista en tres meses

Artículo de Andalucía UNICA

La nueva estación de ferrocarril de la capital costasoleña, que se convertirá desde finales de 2007 en punto de partida y de destino del tren de Alta Velocidad que enlazará Málaga, Córdoba y Madrid, será capaz de atender a más de 24 millones de pasajeros al año, lo que supondrá multiplicar por ocho la capacidad operativa de las actuales instalaciones. El recinto, que se erigirá en paradigma de la intermodalidad en el transporte de viajeros, integrará equipamientos comerciales, hoteleros y de ocio, y, según las previsiones de la ministra de Fomento, entrará en funcionamiento en un plazo aproximado de tres meses. La materialización de tan ambicioso proyecto, recogido en el Plan Vialia Málaga, ha contado con una inversión superior a los 137,4 millones de euros, recordó Magdalena Álvarez, quien supervisó la buena marcha de las obras que están a punto de concluir.

Las actuaciones han consistido en la completa remodelación de la antigua terminal de Renfe, que poco o nada tendrá que ver con el moderno centro de transportes resultante, que estará compuesto por espacios de uso ferroviario, zonas comerciales con más de cien locales, salas de cine y establecimientos para el esparcimiento, un hotel de cuatro estrellas y un aparcamiento con 1.300 plazas para vehículos; un complejo que, según las estimaciones del Gobierno de la Nación, generará casi un millar de puestos de trabajo, 421 directos y 505 indirectos. A este respecto, la titular de Fomento precisó que aunque el edificio destinado a usos comerciales se inaugurará antes de que concluya el presente ejercicio, los trabajos en la zona de actividades ferroviarias se prolongarán hasta la llegada del AVE, prevista en 2007. Al respecto, la ministra declaró que será “una estación moderna” con un diseño y materiales que combinan “la austeridad y la eficacia”, que “va a transformar a Málaga desde muchas perspectivas, lo que supone un paso más para el progreso”.

El flamante recinto, llamado a convertirse en el centro de transportes más grande construido hasta ahora en España (por delante de los edificados en Bilbao, Pontevedra y Salamanca) quintuplicará las dimensiones de la anterior estación, dado que ocupa 51.377 metros cuadrados. Además, integrará las líneas de Alta Velocidad con los trenes de cercanías, la estación de autobuses y las futuras líneas 1 y 2 del Metro de Málaga. Con una superficie de 14.000 metros cuadrados, la zona de actividades ferroviarias dispondrá de ocho vías, de las que cinco estarán destinadas al AVE y tres, a los convoyes convencionales. Asimismo, sumará cinco nuevos andenes, además de contar con una ‘sala club’ y un centro de viajes donde se llevarán a cabo todas las operaciones de venta, información y atención al pasajero. Por su parte, el espacio destinado a usos comerciales, ocio y restauración se distribuirá en las plantas baja y primera del edificio, sobre una superficie de 35.000 metros cuadrados, mientras que el establecimiento hotelero, que será gestionado por la cadena Barceló, tendrá siete plantas, ocupará 14.000 metros cuadrados y ofertará más de doscientas habitaciones. La terminal también incluirá un edificio de usos múltiples que albergará a los operadores ferroviarios y se destinará en su entorno unos 31.400 metros cuadrados de zonas verdes.

En definitiva, lo que inicialmente se había anunciado como proyecto de remodelación de la estación de ferrocarril de Málaga ha resultado ser un ‘macroproyecto’ cuya materialización permitirá a la capital costasoleña contar con un nuevo y completísimo centro de transportes al que en poco más de un año llegará el AVE. Los 137,4 millones de euros que ha precisado la ejecución del Plan Vialia han sido financiados a partes iguales por el Ejecutivo central y la iniciativa privada, dado que del presupuesto global, el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias ha aportado 34,7 millones de euros y la sociedad mixta Necsa (participada por el Adif y Riofisa) ha destinado 82 millones, mientras que los 18 millones restantes han correspondido a terceros, como el grupo hotelero que tendrá presencia en la terminal, el centenar de locales comerciales que se integrarán en este complejo, la distribuidora de cines que gestionará las 13 salas de exhibición o la bolera.

Durante su visita para inspeccionar el estado de las obras, que arrancaron hace cinco años, la ministra de Fomento, acompañada del presidente del Adif, Antonio González, hizo hincapié en el carácter intermodal de las instalaciones de Renfe, que al margen de estar ubicadas junto a la estación de autobuses, incluirán una terminal subterránea para el tren de Cercanías.

Bienvenido Sr. Clos, adiós Sr. Montilla

Artículo de Andalucía UNICA

Si hay algo bueno en esto del turismo son los actos sociales que tenemos. Las presentaciones y reuniones que al final acaban con un almuerzo de amigos, pero eso sí, hablando de turismo.

Lo digo esto porque ayer tuve una de estas magníficas comidas con amigos turísticos. Una de esas comidas que empezó a las tres de la tarde y que acabó a las nueve de la noche. Uno de esos almuerzos en las que la cuenta refleja una mayor cantidad de euros en Brugal con coca cola que en comida.
En esa magnífica y larga sobremesa y con cuatro buenos amigos estuvimos hablando de turismo (el C.D. Málaga, como imaginarán, no es un buen tema de conversación y lo de la política marbellí ya es nauseabundo). Estuvimos hablando del cambio de los flujos turísticos debido a las low cost, de lo relativamente bien que ha ido el verano, de que tenemos que mejorar nuestra comercialización, etc.

En fin, de lo de siempre.

En esa conversación, y al segundo ron, hice una pregunta, que fue más o menos ¿qué os parece la marcha del señor Montilla?
La primera reacción de mis amigos, que aunque no leen muchos libros tienen amplia cultura turística, fue sorprendente. Fue algo así como haciendo un gesto de cejas preguntarme ¿quién coño es el Montilla ese? Mi respuesta a esa pregunta mímica fue inmediata. El Montilla, hombre, el Jefe de recepción del Hotel Hamaca. Más rara se le ponía la cara a mis cuatro amigos y me miraban a mí y a mi copa, pensando que algo iba mal.

Mi respuesta fue de ataque, diciéndoles algo así como que parecía mentira que no supieran como se llamaba el Ministro de Turismo, la persona con mayor responsabilidad pública en el Turismo Español, en el segundo país turístico del mundo.

Entonces fue cuando dijeron eso de !aaaaah! no habían caído, claro que sabían de quien estaba hablando.

Y entonces fue cuando uno de ellos hizo una de esas preguntas-reflexiones que tienen mala idea. Algo así como “¿y qué ha hecho este señor por el turismo español?”.

Nos miramos, nos callamos, miramos para otro sitio y curiosamente uno es de un patronato de turismo, otro de un hotel, otro de una agencia de viajes, otro de una empresa de ocio y yo, dedicado al estudio e investigación turística, es decir, de distintas actividades, ámbitos y trabajos y ninguno fuimos capaces de responder a esa pregunta, ¿qué había hecho el tal Montilla por el turismo? Joder, era complicado responder a esa pregunta.

Recuerdo que alguno dijimos, que había potenciado la integración de las pymes, otros que había potenciado el mercado de las telecomunicaciones, que había mejorado la internacionalización de la empresa española, que había .... Pero ¿qué había hecho para el sector turístico español? Para un sector que tira de la economía española.

Era un gran misterio.

Después de otro ron con coca cola llegamos a la conclusión que no sabíamos, que no conocíamos ninguna política, estrategia o actuación que hubiera salido de su gestión frente al Ministerio.

No es que no hubiera hecho nada, es que no sabíamos que era lo que había hecho, y eso dicho por mis amigos y en la Costa del Sol era más que preocupante. Sabíamos que existía el Instituto de Estudio Turístico, las Oficinas Españolas de Turismo en el extranjero, Turespaña, Familitur, etc, etc, pero también sabíamos que todo eso existía hace cinco, diez y quince años.

Uno de nosotros dijo, perdonen que no dé el nombre, que había que enviarle un regalo a quien lo propusiera como candidato a la Generalitat y que tuviera que dejar el Ministerio. Pero lo que sí les puedo decir es que todos brindamos por quien hubiera tenido tan extraordinaria idea.

Antes, hace sólo tres años, no teníamos Ministerio de Turismo, ahora tenemos ese Ministerio (bueno y de otras muchas cosas) pero no sabemos lo que hace. Bien es cierto que la gran mayoría de las competencias están transferidas a las Comunidades Autónomas, bien es cierto que está en Madrid, la Capital del Reino, y nosotros en Provincias, bien es cierto que podíamos estar equivocados..., pero, volvimos a brindar por quien tuvo aquella magnífica idea de proponerlo a candidato a Presidente de la Generalitat.

Bienvenido Sr. Clos, adiós Sr. Montilla, decíamos en nuestra animada charla, deseándole al Sr. Montilla que fuera presidente de la Generalitat, de una Asociación de Vecinos o del F.C. Barcelona, y deseándonos a nosotros mismos que nunca volviera a tener responsabilidad en el ámbito turístico.
... y pedimos otro ron con coca cola.

¡Caña al Turismo de masas!

Artículo de Andalucía UNICA

Hay meses que no está uno pa ná. Fue empezar septiembre y se abrió la veda. Los párpados, somnolientos por la interminable siesta agosteña, acertaron a separarse y la adrenalina se disparó incontenible por las venas de muchos ilustres notarios de opinión. ¡Leña al Turismo masivo, culpable de todos los males habidos y por haber, aunque también mamporrero necesario, muy a pesar de esos muchos, de algún logro que otro! No se habían disipado aún los últimos efluvios de los botafumeiros oficiales sobre las lustrosas cifras de visitantes de este verano cuando, como decía al principio, se abrió la veda.
Y, en algunos casos, los cazadores llevan razón. ¡Vaya si la llevan!
Un artículo me ha llamado especialmente la atención y me duele tener que coincidir con la mayor parte de su contenido, aunque no con todo. Se trata del Saque de esquina de Salvador Moreno Peralta publicado en SUR a primeros de septiembre bajo el impactante título de El “efecto llamada” de la mugre. En él se hace eco, horrorizado, de las andanzas de cierta clientela merdellona, británica y ya no tan joven, en busca de emociones sexuales fuertes -y baratas- en una de nuestras costas. Como respecto de los visitantes no comparte los criterios tan al uso de cantidad sobre calidad, sobre todo si traen como consecuencia gentes de este pelaje, abomina del permisivismo de moda que hace posible que “en este país los menores de edad pueden beber hasta reventar, se puede vomitar, cagar y mear en las calles de Barcelona, en Benidorm y en varias plazas de la Costa del Sol, copular en la vía pública...” y otras lindezas por el estilo, reclamo irresistible para cierto tipo de turismo porque, según afirma también, “en ningún lugar de Europa se consiente ni de lejos lo que se permite aquí”. Hasta ahí de acuerdo. No hay más que releer cualquiera de los artículos que sobre el particular llevo publicados en Andalucía Única sobre la educación de nuestros jóvenes que, amén de constituir su propia responsabilidad, recae también en sus mayores, y en ese “sus” incluyo, naturalmente, a sus maestros y a los responsables políticos de diseñar los contenidos básicos de enseñanza obligatoria. De hecho y para nuestro bochorno, también nosotros exportamos esas lindezas. Ahí queda ese grupo de compatriotas cuya conducta inmoral y escandalosa en una playa croata les ha hecho acreedoras a la bronca con los demás bañistas y a su detención por la policía local: tatuadas hasta la náusea, su imagen en televisión me trajo a la mente al repulsivo Dragón Rojo, ese psicópata admirador de Hannibal Lecter -otro que tal- creado, como su famosísimo referente, por Thomas Harris. Más tarde, satisfechas de su hazaña, todavía se permitían hacer gestos obscenos a la cámara que grababa su expulsión del país, decidida por un juez, en una actitud tan lejana al arrepentimiento como la tristemente repetida en los telediarios de las últimas semanas por las criaturitas de la tregua. Cosas de los genes y de la educación recibida...

También podría coincidir -vamos, que coincido de pleno- con su denuncia de la apuesta de varios municipios andaluces por convertirse en la “capital mundial del orgullo hortera”, aunque habrá que convenir que eso hace bastante menos daño y que, además, sus signos externos -esos engendros faraónicos de gusto más que discutible- siempre podrán ser demolidos en el futuro cuando se recobren la sensatez y una mínima perspectiva histórica. Escribe el Sr. Peralta sobre la imposibilidad de hacer compatible este turismo indeseable con la Calidad que tanto se predica en los despachos oficiales, y expresamente respalda esa misma idea Teodoro León Gross en su El Mirador del día siguiente: “el modelo no puede ser miles que gasten cien, sino cien que gasten miles”. Su frase de que “la Costa del Sol no es la playa del sur de Europa sino el chiringuito del continente” tiene hechuras de lenguaje demoledor, como corresponde a su virtuosismo literario. No sé cómo le habrá caído tal afirmación al amigo Miguel Sierra, el más innovador de nuestros chiringuiteros, pero es de justicia reconocer que a ninguno de los dos articulistas les falta razón. Hace años que el mundo de los consultores y del Marketing -y, a fuerza de machacar al mono hasta que hable inglés, también al empresarial- viene asimilando el concepto Calidad a una mera suma de procedimientos formales, cuando en realidad tal galardón viene concedido por la percepción del cliente en relación con sus expectativas. Vuelvo al texto de León Gross para apoyar lo que digo: “las autoridades turísticas -permítanme no personalizar como sí hace el autor- han debido de pensar que ya gastan demasiado dinero en promocionar el turismo de calidad como para invertir además en que éste sea cierto” en relación con su falta de apoyo para la financiación de los barcos quitanatas de las playas malagueñas. Lo mismito lo mismito que poner letreros en los lavabos de establecimientos públicos diciendo que fueron limpiados hace nada -es un poné- cuando salta a la vista que o bien el encargado de hacerlo está de baja y su supervisor pasa siete pueblos o están todos muy ocupados rellenando formularios.

Pero lo que de verdad me preocupa de estos y otros artículos similares es la fácil identificación de turismo de masas con falta de enjundia o comportamientos indeseables de los visitantes. Son simplificaciones muy peligrosas a mi juicio, que sé que no están en el ánimo de mis dos admirados escritores pero que sí pueden ser interpretados de tal forma por lectores apresurados o fácilmente influenciables. Era turismo de masas, y por ende barato para los países emisores, el de los sesenta y los setenta, y sacaron a éste, que es el mío, del subdesarrollo, guste o no guste según se mire el mapa de España de costas hacia adentro, o al espectro político de izquierda a derecha. Aún recuerdo mi primera visita a una nación caribeña y el insolente desparpajo -cosas de la poca edad- con que respondí a su ministro del ramo cuando me preguntó qué tendrían que hacer para convertirse en un enclave turístico de primer orden: “No cometan nuestros mismos errores”, le dije, y me quedé tan pancho. “Permítanos equivocarnos ahora, que cuando alcancemos el nivel de vida del que ustedes ya disfrutan tendremos ocasión de corregir lo que sea” fue su fría y lógica respuesta. También entre nosotros, desde la cómoda abundancia, resulta demasiado fácil y a la moda criticar cuanto se hizo presionados por necesidades primarias aún sin cubrir. Y, del mismo modo que nos dolería, por injusto, que los croatas nos identificaran a todos los españoles por el comportamiento de cuatro descerebradas, calificar a quienes utilizan los vuelos de bajo coste como poco deseables sería otra desenfocada exageración. Pero ellos -y nosotros, que los utilizamos con frecuencia- son también turismo de masas, y lo mismo quienes los alojamos y damos de comer, y quienes los transportan, y quienes les hacen disfrutar y divertirse con normalidad, y quienes velan por su seguridad... No confundamos comportamientos indeseables, ni precios basura, ni ambiciones personales desmedidas y horteras, ni siquiera ladrillos -¡habría tanto que hablar de los acosados y hasta de ciertas viviendas unifamiliares!- con turismo de masas: el viajero, solo, en pandilla o en grupos más o menos sofisticados o numerosos, se comporta tal y como le han educado. Ni más ni menos. Pero eso es otro cantar. Lo que parece claro es que nadie nos autoriza a descalificarlos ni por su forma de viajar, ni de vestir, ni de gastar. Aunque levante ronchas reconocerlo y tenga muy mala prensa, ese Turismo de masas ha sido el auténtico motor que nos ha llevado a las cotas privilegiadas que hoy alcanzamos dentro del concierto internacional. Corrijamos o lamentemos lo que tiene de malo, que también es abundante, pero no le desacreditemos sin más o la gente acabará por creérselo. Y no es justo.

El Libro Blanco de los R.R.H.H. en el Sector Turístico

Artículo de Andalucía UNICA

La Alianza para la Excelencia Turística (Exceltur) está presentando, en las distintas comunidades autónomas, el Libro Blanco de los RR.HH. en el sector turístico español. En nuestra Comunidad Autónoma se presentó en la sede de la Empresa Pública de Turismo de Andalucía, ubicada en Málaga. El objetivo es recoger las aportaciones y discrepancias, en distintas ponencias y mesas redondas, para luego presentar el texto definitivo, a finales de año, al sector turístico español. En la jornada celebrada, de ámbito andaluz, participaron expertos turísticos de gran relieve: los Consejeros de Turismo, Comercio y Deporte y el de Empleo de la Junta Andalucía. En las dos mesas redondas, asimismo, participamos representantes de las distintas asociaciones empresariales y sindicales.
En primer lugar, quiero agradecer a Exceltur que haya contado con CC.OO. para participar en aquella mesa redonda relacionada con el debate en torno al Libro Blanco de los RR.HH. en el Sector Turístico Español. En segundo lugar, quisiera manifestar el acierto de plantear un estudio sobre el análisis y la política a seguir en torno a los RR.HH en el sector turístico español. Nuestra intervención se centró en la experiencia de una provincia, como la nuestra, donde llevamos más de 50 años de desarrollo turístico. En este sentido, nos sentimos orgullosos del plantel de profesionales que ha dado nuestra provincia al turismo y la hostelería, a pesar de que la formación, históricamente, le ha dado la espalda al sector turístico. En los últimos años se está produciendo un cambio generacional en los profesionales de la hostelería y el turismo, muchos de los que comenzaron a trabajar, cuando se produjo el desarrollo turístico, ya se han jubilado. Las nuevas generaciones, que se han incorporado al sector turístico malagueño, se han formado en las escuelas de hostelería, que se han creado en nuestra provincia.

Esperamos y confiamos en que a estos jóvenes profesionales los empresarios los cuiden, dándoles buenas condiciones laborales y económicas, apostando por la estabilidad laboral y la formación continua para que eso les sirva de motivación y de autoestima y que no sufran desencantos y abandonen la profesión diciendo: ¿para esto hemos estado en la escuela de hostelería?, esto no es lo que me habían contado de la profesión, etc.

En nuestra opinión, los jóvenes que se han incorporado a las profesiones del sector turístico en el siglo XXI sí quieren trabajar en nuestro sector, pero lo quieren hacer en otras condiciones. Los jóvenes de hoy quieren más tiempo para su ocio, por tanto, se pretende no trabajar todos los sábados, domingos y festivos, que se mejoren los horarios, dos días de descanso a la semana, vestuario, jornada laboral, planificación de las vacaciones, un empleo de calidad, etc,. en definitiva, que se cumpla con los Convenios de Hostelería, que, con tanto esfuerzo, pactamos.

Desde CC.OO. apostamos por dignificar al sector turístico, que se dé prestigio, socialmente, a las profesiones que lo integran, siendo conscientes de que, los que optamos por trabajar en él, somos conocedores de que es una profesión muy esclava, pero reconocemos que, a pesar de los sacrificios, es una profesión que engancha, sólo pedimos que se valore en su justo término.

Compartimos las recomendaciones sobre elementos transversales de la gestión de Recursos Humanos, así como la colaboración público-privada, fomentando el diálogo social permanente en el sector.

También estamos de acuerdo con las propuestas del Libro Blanco de los RR.HH en el Sector Turístico Español, en la apuesta por revalorizar la imagen del trabajador del sector, impulsar la formación en el sector y la capacitación en el sector turístico español, reforzar el papel y la función de los RR.HH en el sector, marcando una gestión estratégica de medio y largo plazo del capital humano, y no como se hace en muchas empresas del sector, donde las prioridades se marcan a corto plazo.

Compartimos las recomendaciones sobre prácticas empresariales de Recursos Humanos, con mejor comunicación interna y mejores sistemas de compensación, donde la distribución variable no sólo sea para los directivos, y donde ésta forme parte de los colectivos no directivos, en definitiva, compartimos la filosofía de la extensión de política de beneficios al conjunto de la plantilla.

Sin embargo, desde CC.OO., no compartimos parte del apartado sobre por dónde debe ir la línea de actuación en torno al marco jurídico laboral, cuando se plantea que el marco laboral, que rige sobre el sector turístico español, se caracteriza por una rigidez mucho mayor que en el resto de los países europeos, por lo que la opción que se plantea es mayor flexibilidad en las modalidades de contratación específica del sector, como el modelo de fijos discontinuos, tiempo parcial, etc, así como los interrogantes sobre la última Reforma del Mercado de Trabajo en España, fruto del consenso de los interlocutores sociales y el Gobierno. En este sentido se cuestiona sobre la capacidad real de esta reforma para incentivar un empleo más estable. Teniendo en cuenta que la última reforma laboral plantea la trasformación de los trabajadores eventuales en un contrato estable, cuando éstos llevan trabajando 20 meses en su puesto de trabajo, por lo tanto, estamos hablando de puestos de trabajo estable, con su correspondencia en un empleo de calidad, no se puede confundir estacionalidad con temporalidad y precariedad en el empleo. He aquí la dimensión que más nos preocupa: el empleo y su calidad. La calidad de las relaciones laborales determina en grandísima medida la calidad de la industria turística.

Es preciso idear y pactar un modelo de empleo local que reúna tres requisitos: que sea estable, que aporte calidad, productividad y dinamismo a la economía regional, que se base en la concertación y la regulación fiables; y que arraigue a las poblaciones en edad laboral, especialmente a la población joven y profesional. Medidas como las recomendaciones en la negociación colectiva de eliminar los obstáculos a la movilidad geográfica sólo trae desarraigo. Por su parte, compartimos las medidas que se proponen contra la economía sumergida y la agilidad de los mecanismos de contratación del personal extranjero.

Por último, desde CC.OO., pensamos que todas las medidas que plantea el Libro Blanco de los RR.HH debe llevarse a cabo de común acuerdo con los Representantes de los Trabajadores, con clara voluntad empresarial de invertir en los recursos humanos del sector turístico español. En definitiva, nuestro sindicato propone un gran pacto en defensa de los trabajadores del sector turístico, que apueste por un empleo de calidad y unas buenas condiciones económicas y sociales, y, para ello, se requiere del consenso entre los interlocutores sociales que trabajamos en el sector turístico español.

Disciplinas y marketing para crear personas competitivas

Artículo de Andalucía UNICA

En el siglo XXI, los hábitos serán los que correspondan a cada generación o modelo de sociedad puntual, entendiendo que una generación ya nadie podrá describirla en números, sino en cambios mentales y sociales, que cada vez serán más rápidos.
¿Cómo sacrificarse (”concepto casi desconocido en los tiempos actuales según mis observaciones“) ahora para conseguir algo mejor cuando llegue el futuro? Éste es un problema de compromiso, es imprescindible que aleccionemos a los más jóvenes que sin esta prudencia e implicación tendrán un futuro más bien incierto, y aleccionarlos en que la vida es un camino invisible, que no sabemos qué sorpresas nos aguarda, de ahí la insistencia en el estudio y preparación académica y profesional constante.
Creo que se les podría ayudar mucho explicándoles que el mayor misterio de esta vida no son ni los dioses trascendentes, de occidente, ni los intrascendentes, de oriente, sino el ser humano.

El tema ya no será “trabajar en la empresa, más trabajar para ella”; ya no habrá sólo un líder, sino muchos que trabajen como líderes para la empresa, estarán los de: marketing, tesorería, dirección, satisfacción del cliente, conversión de ocasiones, generación de ocasiones, y muchos más que aparecerán por necesidad social.

A los más jóvenes les deberemos enseñar y explicar, que nada se hace solo, se deberán rodear de personas que sepan más que ellos, personas comprometidas y de manera especial inspiradas, y que sepan inspirar a los demás. La vocación por sí sola ya no será suficiente: el camarero, cocinero, recepcionista, conserje, valet, etc., deberá comprometerse, de no ser así no estará preparado para hacer aquello que está llamado a realizar, y los logros y peldaños profesionales los subirán otros..., se deberá trabajar más para conseguir lo que en el siglo XX casi sólo requería esfuerzo laboral.

Sin pasión y propósito será difícil sobresalir en la empresa del siglo XXI, las empresas ya no dependerán sólo de sus propietarios para conseguir sobresalir, sino de sus sistemas basados en un personal bien formado, “los sistemas cambiarán según lo haga la sociedad“.

A cada empleado se le deberá explicar que es un emprendedor en potencia, que tiene que estudiar, aprender y perfeccionarse para conseguir el objetivo final que se haya planteado para su vida laboral, y demostrarle vía la experiencia Senior, que la decisión que tome influirá en su vida familiar. Todo está más ligado de lo que parece, sólo que no nos lo explican cuando somos más jóvenes y de ahí que casi todos tropecemos en las misma piedras, aun cuando ellas no siempre estén en el mismo sitio. ¿Cuántas veces enseñamos o explicamos a los compañeros, que cada uno de nosotros tiene capacidad de luchar para conseguir lo más noble de sí mismo, y que la pasión está allí para ayudar a conseguir el objetivo? Se deberá explicar muy bien, que todos tenemos que asumir la responsabilidad plena de todo lo que en cada momento esté bajo nuestro mandato. En cualquier negocio todo empieza por y para el cliente, ¿quiénes son, dónde están, y cómo piensan y se comportan? Hasta muy recientemente estas obligaciones sólo dependían de los ejecutivos, en el siglo XXI, dependerán de todos, ya las empresas se han dado cuenta que es la infantería de cada departamento la que puede y debe ayudar “solicitándolo”, pues ellos son los que tienen por su posición laboral una gran posibilidad para observar estas preguntas de manera especial.

Una de las observaciones en que más se deberá hacer hincapié es que muchas empresas no triunfan por guardar celosamente uno de los recursos que con más generosidad deberían distribuir entre sus empleados: “la información“, de manera especial se les explicará que para los clientes lo más importante de un negocio es que éste satisfaga sus necesidades.

Recordar continuamente: “Si queremos conservar a los clientes, debemos prestarles atención”.

Cada vez se hará más imprescindible la importancia del marketing para los empleados, y habrá que explicarles la importancia del aumento del networking para el desarrollo profesional, la vida en sociedad supone información y comunicación, y recordarles continuamente que el profesional debe ser conocido y visible; probablemente el mejor marketing siga siendo el historial profesional; la mejor publicidad seguirá siendo la que hagan los clientes de uno mismo. Muy importante será saber lo que uno sabe hacer, y conocer quién nos conoce, cómo nos perciben a nosotros y a nuestra profesionalidad, deberemos informarles y detallarles que todo deberá estar por escrito, describiendo dónde estamos en cada momento, dónde se quiere ir, y anotar las estrategias y acciones que entendemos nos van a llevar al mismo. Este plan deberá revisarse cada año, pues según los avances que se realicen así se deberá alterar la posición y meta a conseguir. El objetivo general y principal será ser reconocidos por los posibles jefes, otro objetivo será construir una buena imagen y cimentarse la reputación.

Una posible idea de cómo construir una buena reputación: centrarse en el futuro jefe, ser consciente en cumplir lo que se detalle, dar la cara siempre, no dar una falsa imagen, no ofrecer más de lo que se pueda dar; no atacar al futuro compañero; pero sí conviene diferenciarse de él o ella, ganarse la confianza y credibilidad, construir y mantener relaciones a largo y medio plazo con los futuros jefes.

Las relaciones y redes personales serán a medio y largo plazo el ‘leit-motiv’ del éxito, en la “carrera“ o “desarrollo profesional”, se deberá ser selectivo y elegir bien a dónde uno desea ir. Las relaciones con los colegas, proveedores, autoridades locales, asociaciones etc. serán cada vez más importantes y se deberán mimar pues el futuro puede estar cerca, o muy lejos laboralmente hablando, si no se ha considerado la importancia del entorno y contorno social
Nunca deberemos olvidar que los individuos como norma analizamos los trabajos de los demás como muy buenos, y los propios de uno mismo los infravaloramos.

A cada etapa conseguida deberán afrontarse nuevos retos, retomar nuevas decisiones, priorizar, elegir el éxito pronto pero no firme es casi siempre engañoso, mientras que si nos basamos en las decisiones descritas en el best-seller, “La buena suerte”, que nos relata su autor, Fernando Trías de Bes, será casi siempre con seguridad duradero.

Se les deberá explicar que una de las grandezas del ser humano es la capacidad de decidir, descartar siempre resulta doloroso, pues entre otros, supone dejar de disfrutar o descubrir lo que podía contener un camino alternativo. Las personas somos indecisas, básicamente por dos motivos: uno por el miedo a equivocarnos y dos por el sufrimiento que produce descartar opciones que en ese momento están al alcance de la mano.

Conviene no olvidar que los sabios de la antigüedad ya afirmaron que la sabiduría y la virtud consistían en vivir de acuerdo con las costumbres del entorno, es decir, no se puede ir siempre en “contra-corriente“. También recordaremos que “más vale un gramo de información que un kilo de conversación”. Hay que explicar un día sí y otro también que, los hechos nos vienen dados vía la experiencia, y para conseguir experiencia es necesario laborar y pensar, pues al pensar, de alguna manera, se interpreta la experiencia, además lo pensado permite entender la experiencia, interpretar su sentido, para así hacerlo más fácil, es decir, “no hacer la labor diaria mecánicamente, sino con conocimiento de su realización”. Se deberá explicar bien el peligro que se cierne sobre el especialista, no vaya a ser que signifique: aquel que sabe mucho de nada y nada de mucho, como se suele decir. Convendrá explicar que la ignorancia es la simple carencia de conocimientos, y tiene como remedio el estudio y la información, mientras la necedad se distingue de la ignorancia en que es un desconocimiento de algo que debía ser conocido, es decir, el necio es el que no sabe lo que debería saber, los buenos profesionales desde el aprendiz al puesto profesional más cualificado, de la hostelería, podrán ser ignorantes, mas no necios .

Toda actividad laboral debe apoyarse en valores éticos. El reto de los noventa del siglo pasado fue demostrar que ética y profesionalidad no eran dos elementos contradictorios, sino afines y complementarios, el relanzamiento de la ética laboral está relacionada con la cuestión de imagen. La honestidad de los empleados es la base de la ética de la empresa y debe implementarse aunque implique un coste, pues al final no lo será y retornará una inversión.

La apariencia humana de los empleados: Todas las actividades se basan en la teoría. A menudo cada empleado considera que su experiencia personal es tanta que no necesita consultar nada a nadie, precisamente esto es lo que los Seniors debemos explicar e informar que es erróneo.

En el siglo XXI será vital para el éxito la capacidad de adaptación y la vocación de aprender continuamente.

Mi experiencia me dice que si a los empleados les enseñáramos más sobre la vida, el mañana, los hábitos y las actitudes, serían más productivos y las ansiedades, depresiones, estrés, apatías, desganas, serían muy bajas. Además deberíamos inculcarles que con el estudio lo que se compra no es dinero, es la libertad, un bien personal e intransferible, que acompañará, y que posibilitará viajar y conocer el mundo a la manera que uno mejor desea, para trabajar aquí o en cualquier parte del Planeta y que nadie podrá robar y que no se depreciará con el tiempo ni como la moneda.

Hoy en día la prisa que tenemos todos, puede que en parte esté promovida por no encontrar el sentido de la vida y quizás por eso, se corre constantemente buscándolo.

(“Ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto“. William James.).

La concienciación y motivación de los empleados en el proceso de cambio

Artículo de Andalucía UNICA

Es digno de reseña el esfuerzo continuo que vienen realizando la mayoría de los empresarios del sector turístico andaluz por adecuarse a las exigencias que le son demandadas por sus inestimables clientes.

Una de las iniciativas acometidas en muchos casos, ha sido la búsqueda de una posición competitiva mediante la implantación de políticas de calidad que afiancen y mejoren la imagen de la organización. Aun cuando a algunos les cueste aceptarlo, la calidad supone una de las vías para la supervivencia de la empresa turística, que vive sólo y exclusivamente por y para el cliente.
Y es que en muchos casos, el cliente está dispuesto a pagar algo más por recibir algo de mayor calidad, definida ésta en términos de atención personalizada, calidad de las instalaciones de recreo, de restauración, etc.

Pero para lograr esta excelencia es tarea fundamental la concienciación de los empleados acerca de la importancia de sus tareas para lograr la plena satisfacción del cliente. El factor humano es en definitiva el que va a determinar gran parte del éxito o del fracaso de una iniciativa de este tipo.

La resistencia al cambio de los empleados es algo totalmente normal. Para ninguno de nosotros sería fácil desprendernos de la manera en que hemos aprendido a trabajar eficazmente durante años, de los procesos rutinarios, de las pequeñas manías a la hora de realizar alguna tarea... De pronto, ese control que proporciona la costumbre desaparece, dando paso a la incertidumbre de no estar seguros de estar haciendo algo bien.

En este sentido, estaría bien poder contestar a esta pregunta: ‘¿Para qué cambiar?’ Desde Nexus lo tenemos claro: ‘Para mejorar’. La transición se agrava también por la precipitación con la que a veces se quieren hacer las cosas, la falta de recursos materiales y humanos necesarios para implantar un sistema de gestión, así como por una serie de factores adicionales como la carencia de formación específica de los empleados, la cual obstaculiza gravemente el proceso. Sin formación adecuada, el empleado se pierde en un mar de dudas, y al no encontrarse con seguridad para acometer sus tareas, se refuerza en sus costumbres y rechaza la innovación.

Si ni ellos mismos son capaces de entender por qué debe llevarse a cabo el cambio, nadie podrá pretender que se dé. Nuestros recursos humanos son la base fundamental sobre la que nuestra empresa sigue adelante. Una vez formados, debemos dejarles que ellos formen parte de las iniciativas en la medida de lo posible, así como que se transformen en fuente de información para la mejora que pretendemos llevar a cabo. Y lo cierto es que, en la mayoría de los casos, los empleados son los que saben qué ocurre, cuándo y cómo en nuestra empresa en el día a día. Deben ser la fuente fundamental de información para nuestros propósitos de mejora continua.

La motivación es otro de los factores que debe formar parte de la implementación de un Sistema de Gestión de Calidad, ya que si la empresa no fomenta entre sus empleados el deseo de cambiar, la transformación para alcanzar nuestro objetivo no será plena.

Pero todos estos deseos de mejorar no serán reales si no contamos con una Dirección responsable que actúe como líder y asuma que tiene que invertir en sus empleados para lograr la satisfacción máxima del cliente. Con la ayuda de formadores y con el esfuerzo de los Responsables de Calidad, el personal tiene que tener conciencia de lo que está haciendo y para qué, para que se produzca una correcta asunción de responsabilidades y éste se conciencie de lo importante que es realizar su trabajo cumpliendo las nuevas directrices o procedimientos que harán que sus servicios sean mucho más satisfactorios. Sin la participación activa y el compromiso de nuestros empleados, así como de unos líderes capaces de sensibilizar sobre este tipo de gestión no se encontrarán resultados.

Como citábamos anteriormente, hace ya un tiempo que el sector turístico viene adecuándose de forma correcta a las exigencias de calidad de este tiempo, por lo que sus empresarios deben ser conscientes de la importancia que tiene la figura de sus empleados en la consecución de los objetivos de calidad establecidos y en el intento del logro de la mejora continua.

Tras lo anterior, y si nos lo permiten, desearíamos aconsejar a las empresas inmersas en procesos de implantación de sistemas de gestión de cualquier índole, que integren al personal en estas iniciativas, haciéndoles partícipes del proyecto que acomete la empresa, de la consecución de los objetivos, del correcto cumplimiento de políticas, de la búsqueda de la mejora continua…
Un personal formado trabaja en mejores condiciones que un personal que no lo está, por razones evidentes. Un personal motivado rinde más, por lo que unas condiciones razonables de trabajo pueden ser una inversión a tener en cuenta.

Andalucía: La provincia de Almería presenta su nuevo material promocional como destino de golf

Artículo de Andalucía UNICA

El Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Almería ha presentado el nuevo material promocional de Almería como destino de golf, aprovechando la celebración del Primer Torneo Pro-Am de Golf en el campo de Playa Serena (Roquetas de Mar). La competición contó con la participación de equipos procedentes de todos los campos de golf de la provincia y de la que resultó ganador el equipo de Almerimar.
El vicepresidente de la Diputación Provincial, Ginés Martínez Balastegui, y la gerente del Patronato de Turismo, Carmen del Rey, avanzaron que la publicación del material promocional, con información de los ocho campos de la provincia, es un paso más en el camino iniciado desde el Patronato para consolidar la práctica del golf como producto turístico de calidad.

sábado, octubre 21, 2006

Nydspanien.dk: Inserción de su oferta para nuestro envío semanal de ofertas

Como anunciante de www.nydspanien.dk pudriera aprovechar de la posibilidad de insertar su oferta para nuestro envío semanal. En envío llega a todos los visitantes del portal Web que se apuntan a recibirlo. En la lateral izquierda donde pone “Ugens Tilbud” que significa “Las ofertas semanales”.

Los visitantes de nydspanien.dk también pueden consultar las ofertas directamente a través del enlace en la literal izquierda del portal Web:

Solo es necesario seguir unas pocas reglas para rellenar e insertar su oferta:

  • Utiliza el navegador Microsoft Internet Explorer para insertar ofertas.
Pueden ocurrir problemas cuando quiere guardar su oferta. Lo más seguro es escribir su oferta entera en un documento en su ordenador y utilizar luego el método “copiar y pegar” para la inserción. En ese modo, si ocurre problemas de guardar su oferta Usted no pierde nada.

  • Escribe en inglés.

Nosotros, el equipo de www.nydspanien.dk, no podemos dedicarnos a traducir los anuncios de cada anunciante a los diferentes mercados escandinavos o alemán. En ese modo no sería posible ofrecer el servicio gratuitamente. Por eso rogamos que Usted como anunciante lo inserte en inglés, que sirve perfectamente como lengua común debido al alto nivel de inglés de la populación en general en los países en Escandinavia y los países de habla alemán.

Si quiere, también puede añadir la oferta en alemán, pero el inglés es imprescindible. No sería aconsejable utilizar castellano, debido a que muy poca gente de allí habla el idioma.

Le ruego no utilizar las herramientas on-line para hacer una traducción automática. El resultado puede dañar más que apoyar a su negocio. Si quiere, podemos ponerle en contacto con un traductor profesional que por muy poco dinero puede hacer la traducción.

También quiero darles unos consejos de ajustes que no son necesarios, pero aumenta la legibilidad y el atractivo de su oferta:

  • Escribe en mayúscula/minúscula.

Usted puede utilizar solamente letras en mayúscula si quiere, pero el efecto de su anuncio baja. Es muy estresante leer un texto que solamente está escrito en mayúscula. Si un lector tiene dificultad de leerlo, el riego de que la oferta se pasa inadvertida aumenta considerablemente.

  • Ajuste los cambios de líneas.

Recuerde que la oferta se inscribe como texto de HTML. Lo que significa que será necesario utilizar tags para indicar cambio de líneas. Los tags no son visibles en el anuncio. Para imponer in cambio de línea escribe el tag

Un ejemplo de oferta de anuncio SIN utilizar tags:

Cala Ratjada, a place to enjoy your vacation. Situated at the eastern tip of Majorca, the warm sand of the beach of Cala Ratjada greets the first sunrays arriving on the island every morning. The day starts earlier in this privileged area of the community of Capdepera, which is famous for its beautiful, small fishing harbour. SPECIAL OFFER SPA Hotel L’illot Park**** October 55,- Euros November only 50,- Euros prices per person and night with halfboard EARLY BOOKING UNTIL 15 DAYS BEFORE ARRIVAL: 5,- EUROS P.P./DAY LESS Free daily use of the hydrotherapy indoor swimmingpool, sauna, turkish bath and gym. YOU’LL LOVE IT!

Y luego el mismo anuncio utilizando el tag para forzar cambio de lineas:

Cala Ratjada, a place to enjoy your vacation

Situated at the eastern tip of Majorca, the warm sand of the beach of Cala Ratjada greets the first sunrays arriving on the island every morning. The day starts earlier in this privileged area of the community of Capdepera, which is famous for its beautiful, small fishing harbour.

SPECIAL OFFER
SPA Hotel L’illot Park****
October 55,- Euros
November only 50,- Euros
prices per person and night with halfboard

EARLY BOOKING UNTIL 15 DAYS BEFORE ARRIVAL: 5,- EUROS P.P./DAY LESS

Free daily use of the hydrotherapy indoor swimmingpool, sauna, turkish bath and gym.

YOU’LL LOVE IT!

... como vea el segundo ejemplo es mucho más facir de leer y seguramente tiene mucho más éxito.
  • Incluye la dirección a su página Web y e-mail para hacer reservas.

En la página de inserción de ofertas hay casillas para inscribir éstas direcciones. Le ruego verificar el e-mail como también la dirección a su página Web. Recuerde que siempre es necesario incluir http:// antes de continuar con la dirección. Es simple controlarlo. Entra en el enlace de ofertas para dirigirse a la oferta. Si la dirección no está inscrita correctamente no sea posible abrir su página Web pulsando el enlace.

  • Incluye una imagen a su oferta.

Después de que Usted una vez ha guardado su oferta sea posible insertar una imagen para hacerlo más atractivo. Elije su banner que ya utiliza en el portal Web o cualquier otra imagen de su gusto que puede apoyar su oferta. Para utilizar su anuncio banner haz clic con el botón derecho sobre la imagen y seleccionar Guardar como… para guardarlo en el escritorio o en otro sitio preferiodo de su equipo.

Si hay problemas de insertar la imagen, asegurase que el tamaño no supera 170x130 pixeles igual de tamaño de los anuncios banner. Si NO utiliza el navegador Microsoft Internet Explorer para la inserción de oferta también puede encontrar problemas de subir la imagen.

Con un poco de esfuerzo sale un anuncio de oferta bien ajustada.
Abajo tenemos el ejemplo arriba utilizado como se queda en el portal Web. El cliente ha insertado una oferta atractiva para el ojo, fácil leer y fijarse en su mensaje:

Como cliente recibe un manual en PDF explicando como y donde insertar su oferta, pero si aún encuentra problemas diríjase al equipo que mantiene su página Web. Si prefiere, por muy pocos euros también puede consultar al equipo de Graphos, co-fundadores del portal Web www.nydspanien.dk.


viernes, octubre 20, 2006

Nydspanien.dk: Consejos para la elaboración de su página Web

Para el portal Web www.nydspanien.dk hemos elegido leangauge tradiciónal para la red, HTML, con aspx para la creación y desarrollo. Es importante utilizar el HTML en vez de plataformas visuales con el Flash, que sin duda son muy bonitos y apetitosos cuando se trata de animar los turistas a hacer su reserva. Solo hay un problema: Que son muy pocos visibles en la red para los buscadores.

Para explicarlo un poco simplificado: Buscadores mundiales como Google aprovecha la lenguaje HTML de cada página Web para el registro de información. Y a Google le gusta mucho la información escrito, lo que significa que toda información insertada en una página hecho en Flash se queda sin registrar. ¿Por qué? Porque Flash cambiara el texto a ser vectores.

No obstante el equipo de www.Nydspanien.dk sigue desarrollando el portal y siempre utilizando los trucos del SEO para optimizarlo.

¿Entonces sería necesario cambiar la costosa página Web hecha en Flash? No. Lo que puede ser más importante encontrar unos buenos colaboradores como por ejemplo www.nydspanien.dk que puede dirigir el tráfico a suyo. Los mejores portales turísticos utilizan mucho esfuerzo en crear un buen SEO.

No debe limitar su publicidad en la red a un solo buscador turístico. Es decir, siempre ten en cuenta los mercados de cada portal Web. Si el portal Web solo tiene alojamientos, solo restaurantes, solo actividades etc. O si también ofrece algo más. En www.nydspanien.dk combinamos la búsqueda de lo arriba mencionado con la búsqueda de información general del área. Por que sabemos que hoy en día no se puede vender ningunas vacaciones sin eso.

Anteriormente los turistas del Norte de Europa venían a España solo para disfrutar del sol. Muy poca gente conocía más que las playas del Costa del Sol, Mallorca o las Islas Canarias. Pero hoy la gente quiere más. Tampoco quiere ir al mismo sitio como siempre. En la página inicial del portal tenemos pequeños aperitivos que sirve para ayudarles a buscar nuevos destinos y nuevas experiencias.


miércoles, octubre 18, 2006

Nydspanien.dk: Inserción de ofertas en el portal Web y para los envíos semanales

Inserción de oferta en www.nydspanien.dk y para los envíos semanales.

Uno de los servicios extras que ofrecemos para todos anunciantes del portal www.nydspanien.dk es la inserción de ofertas. Como anunciante e independiente del nivel de anuncio contratado tiene la posibilidad insertar, modificar o quitar su oferta para los visitantes de www.nydspanien.dk.

Los envíos se realice cada semana automáticamente del robot a todos e-mails de los visitantes que se han apuntado a recibirlos, pero sea visible inmediatamente en el portal Web en la sección de ofertas. Desde la sección de ofertas se puede navegar a la región que interesa al visitante a través de la mapa o el menú desplegable a la izquierda de la mapa.


lunes, octubre 09, 2006

Nydspanien.dk: ¿Qué ofrece www.nydspanien.dk a los visitantes?

Lo que intentamos ofrecer a los visitantes de www.nydspanien.dk es una introducción a España y a la región que les interesa visitar. Habitualmente nuestros visitantes quieren organizar sus vacaciones su mismo sin recurrir a agencias de viaje o las agencias charter. Los vuelos de bajo coste han dado un buen empujón al cambio de comportamiento de los turistas cuando viajan.
Con NydSpanien.dk los turistas pueden obtener un contacto mucho más directo con los dueños de alojamiento y los propietarios de los negocios de actividades turísticas. Por eso los enlaces de los anuncios banner (opción 2 y 3) y del directorio estructural (opcion 1) van directamente a la página Web de nuestros clientes en vez de tener un central de booking.

Le invito a navegar por el portal Web www.nydspanien.dk. Lamento que por ahora no podemos ofrecerlo en castelano, pero por eso le recomiendo consultar la imágen con la traducción de danés a castellano.

Navega a las regiones pulsando la mapa o uno de los aperitivos al pie de la mapa. Desde la descripción de una región puede navegar a la descripción de la provincia o ciudad clave. La descripción de la ciudad/ provincia también tiene información de comida y vino de la localidad, el tiempo, actividades que se puede hacer durante las vacaciones como también fotos de la localidad.

domingo, octubre 08, 2006

Nydspanien.dk: Espacios publicitarios para negocios de turismo

Graphos y Godber Media I/S ofrecen espacios publicitarios para que las empresas puedan anunciarse y servir de referente al turismo en cada provincia española a través de Nydspanien.dk.

Tenemos 3 tipos de anuncios:

1) Enlace suyo en nuestro directorio estructual con: foto, nombre, dirección, teléfono, fax, la categoría del establecimiento y el email para reservas.

2) Su banner (170x130 pixeles) elaborado con el material de su página web sin costes adicionales. El banner aparece en la página de su región, su ciudad y los directorios estructurales de alojamiento o restaurantes, turismo activo, golf.

3) Insertamos su banner en la portada de nydspanien.dk. Esta opción incluye las dos anteriores.

Cuando su anuncio esté preparado, y sea aprobado por usted, se publicará en nydspanien.dk. Posteriormente le remitiremos su código personal para insertar su oferta en nuestro servicio de envíos semanales junto con la factura. Este servicio es muy solicitado por los visitantes.

Si tiene dudas sobre el procedimiento contactenos en Atención Personal al Cliente en castellano: nydspanien@graphos.dk o por teléfono: 954 540 469 / 635 136 267.